FLORIDA, $5.52.
Daytona. Woman’s Miss’y Soc., byMrs. E. E. C. Waldron5.00
Lake City. Mrs. A. R. M.0.52
Mandarin. Mrs. H. B. Stowe, Box of Booksand Papers, for Macon, Ga.
TEXAS, $1.50.
Corpus Christi. Cong. Ch.1.00
Luling. Q. B. N.0.50
INCOMES, $717.50.
Avery Fund, for Mendi M.570.00
Income Fund, for Theo. Dept. Howard U.125.00
Scholarship Fund, for Talladega C.22.50
JAPAN, $25.00.
Okayama. Rev. James H. Pettee$2,500
—————
Total for July$27,275.67
Total from Oct. 1, to July 31$262,829.31
=========
FOR ARTHINGTON MISSION.
Income Fund175.00
Previously ack. from. Oct. 1 to June 303,542.52
————
Total$3,669.52
RECEIPTS OF THE CALIFORNIA CHINESEMISSION, E. Palache, Treas., from Jan. 4 TOJune 16, 1882:
From Auxiliaries: Marysville, ChineseMonthly Offerings, $48.60; FourAnnual Members, $8.—Petaluma, ChineseMonthly Offerings, $7.40.—Sacramento,Chinese Monthly Offerings,$44.50; First Cong. Ch., $11.45.—SantaBarbara, Chinese Monthly Offerings,$36.60; First. Cong. Ch., $27.55;Chinese, $18.50; Miss M. B. L. Smith,$2.—Santa Cruz, Chinese MonthlyOfferings, $24; First. Cong. Ch., $5;Collection at Anniversary, $8.35; FiveAnnual Members (Chinese), $10.—Stockton,Chinese Monthly Offerings,$18; One Annual Member, $2271.95
From Churches: Benicia Cong. Ch., OneMember, $2.—Oakland, First Cong.Ch., $15.70.—San Francisco, FirstCong. Ch. (coll.) $4.80; Two AnnualMembers, $4; Bethany Ch. ($18 ofwhich for nine Annual Members),$39.50.—San Jose, Cong. Ch. YoungPeople’s Miss. Soc., $369.00
From Individual Donors: San Francisco,Messrs. Balfour, Guthrie & Co.,$1,000; O. W. Merriam, $25; Messrs.Eppinger & Co., $10.—Point Pedro,Chas. W. Otis, $11; C. W. Broadbent,$5.—Liverpool, England, Hon. S. Williamson,M. P., $500; Alexander Balfour,Esq., $5002,051.00
From Eastern Friends: Warren, Me.Rev. J. E. Pond, $5; Miss Maltby, $5—Bridgeport,Conn., Sab. Sch. ofNorth Cong. Ch., by Mrs. M. B. Palmer,$24.—Norwich, Conn., Mr. S. A. Huntington,$125, to const. Henry B. NortonL. M.159.00
————
Total$2,550.95
=======

H. W. HUBBARD, Treas.

56 Reade St., New York.