| RECEIPTS OF THE CALIFORNIA CHINESEMISSION, from May 24 to Sept. 26, 1883. E.Palache, Treasurer. |
| From Auxiliary Missions: Marysville,Chinese Monthly Offerings, 31; ThirteenAnnual Members, 26.—Oroville,Chinese Monthly Offerings, 2.70; SevenAnnual Members, 14.—Petaluma, AnniversaryColl., 13.50; Chinese AnnualMembers, 30; American AnnualMembers, 4; Chinese Monthly Offerings,13.25.—Sacramento, Cong. Ch.Coll., 7.80; Chinese Monthly Offerings,21; Fourteen Annual Members,28; Chinese, 25, to const. Mrs. S. E.Carrington L. M.—Santa Barbara,Chinese Monthly Offerings, 22.70;Coll., 31.80; Mrs. J. Bates, 4.—SantaCruz, Anniversary Coll., 5; Annual Members,58; Chinese Monthly Offerings,25; Mrs. H. A. Martin, 1; ———, Stockton,Anniversary Coll., 6.20; EightAnnual Members, 16; Levi Langdon, 3 | $388.95 |
| From Churches: Alameda, Cong. Ch., 4.—Berkeley,Cong. Ch., 21.25.—CalaverasCo. Churches, by Rev. A. Ostrom—Angels.95c.; Copperopolis, 1.25;Camp Seco, 2.30; Murphy’s, 2.70; SanAndreas, 95c.; Spring Valley, 80c.——— Farmdale, Cong. Ch., 7.50——— Lockeford, Cong. Ch. Rev.and Mrs. W. H. Pascoe, 5.—LosAngeles, Cong. Ch., 162.30; Oakland,First Cong. Ch. 26.85; Twenty-threeChinese, 25.30 to const. EdmundR. Sanford L. M. Nine AnnualMembers, 18; Mrs. E. Sanford, 5;Plymouth Av. Cong. Ch., 32; GoldenGate Ch., 5.—Rio Vista, First Cong.Ch., 10.—River Side, First Cong. Ch.,5.20.—Saratoga, First Cong. Ch., 10.—SanBernardino, Second Cong. Ch.,8.40.—San Francisco, First Cong. Ch.,in part, 50.50; Green St. Ch., 14;Bethany Ch., in part, Chinese MonthlyOfferings, Central Sch., 38.30; BethanySch., 14; West Sch. 26.35; NorthSch., 4.30; Annual Members, 122;———, 25, to const. Rev. C. R. Hazen,of Hong Kong, L. M.; Low Quong,25, to const. himself L. M.; Dea. S. Woo,5.50; Ny Bo Hong, 5; Dea. EdmundPalache, 25, to const. Miss Helen W.Pond L. M.; “Many Friends,” 34.50to const. Lee Sam of South China,L. M.; Annual Members, 50; MissChaloner, 5.—San Jose, Cong. Ch.,20.75.—Woodland, Three AnnualMembers, 6 | 825.95 |
| From Individual Donors: “M. C. N.”30; Hon. F. F. Low, 25; Taber,Harker & Co., 25; C. Adolphe Low& Co., 25; Redington & Co., 25;E. Ransome & Co., 25; Williams,Dimond & Co., 25; Parrott & Co., 25;Eppinger & Co., 25; T. H. Selby &Co., 25; James M. Harrn, 25; Wm. T.Coleman, 25; Cala, Furn. Mfg. Co., 25;Liverpool, London & Globe Ins. Co.,25; Imperial, London, Northern &Queens Ins. Co., 25; “Cash, 405 Cala.St.,” 25; Miss Mary Perkins, 25, toconst. Mrs. S. C. Perkins L. M.; J. J.Vasconcellos, 10; George C. Boardman,10; Augustus C. Flint, 10; IsraelW. Knox, 10; Rev. F. A. Field,National City, 10; “Friends,” 40 | 520.00 |
| From Eastern Friends: “Friends inNorth Maine,” 2.—Amherst, Mass.,Mrs. R. A. Lester, 100.—Stockbridge,Mass., Miss Alice Byington, 50; Rev.F. B. Perkins, 10.—Westfield, Mass.,Misses Dickinson, 10 | 172.00 |
| | ————— |
| Total | $1,906.90 |
| | ======== |