| RECEIPTS OF THE CALIFORNIA CHINESEMISSION, E. Palache, Treasurer, from Sept.20, 1882, to Jan. 20, 1883: | |
| From Auxiliary Missions: Marysville,Anniversary Col., 15.40; Annual Members,10; Chinese Monthly Offerings,32.20.—Petaluma, Chinese MonthlyOfferings, 6.95—Sacramento, First Cong.Ch., 12.50; Chinese Monthly Offerings,35.—Santa Barbara, ChineseMonthly Offerings, 21.—Santa Cruz,First Cong. Ch., 10; Chinese MonthlyOfferings, 8.50.—Stockton, AnnualMembers, 6: Chinese Monthly Offerings,12.85 | 170.40 |
| From Churches: Calahan’s, Cong. Ch.,4.75—Etna, Cong. Ch., 1.50.—FortJones, Cong. Ch., 2.35.—Grass Valley,Cong. Ch., Mrs. H. Scott, 2.—Oakland,First Cong. Ch., 11.40; Chin Fung, 50c.—Oakland,Plym. Av. Ch., AnnualMembers, 4.—Oro Fino, Cong. Ch.,2.25—Rio Vista, Cong. Ch., AnnualMembers, 6.—Saratoga, Cong. Ch., Rev.W. H. Cross, 2.—San Francisco, FirstCong. Ch., 18.75; Annual Members, 2;Third Cong. Ch., Collected at AnnualMeeting of the Mission, $14.20.—BethanyCh., Annual Members, 2; HongSing, 50c.—Chinese Monthly Offerings,Central No. 7, 19: Central No. 2, 15.90;Barnes, 14.85; Bethany, 7.85; West,22.25 | 154.05 |
| From Individual Donors: Oakland,Mrs. N. Gray, 1; Rev. F. J. Culver, 2.—SanFrancisco, W. F. & Co., 5 | 8.00 |
| From Eastern Friends: Bangor, Me.,Hon. J. B. Foster, 50; “Almost Home,”25; “Friends,” 10.—Wilmington, Mass.,Rev. D. P. Noyes, 5.—Mitchellville, Ia.,M. B. Turner, 5 | 95.00 |
| ——— | |
| Total | $427.45 |
| FOR AMERICAN MISSIONARY. | |
| Subscriptions | 195.31 |
| Previously acknowledged | 141.55 |
| ——— | |
| Total | $336.86 |
| FOR ENDOWMENT FUND. | |
| Boston, Mass. Mrs. H. M. Kent, forStone Professorship Howard U. | 50.00 |
| Chicago, Ill. Tuthill King, for BereaCollege | 5,000.00 |
| ====== | |
H. W. HUBBARD, Treas.,
56 Reade St., New York.
BRAIN AND NERVE FOOD. VITALIZED PHOS-PHITES.