| BULGARIA, $8.00. | |
| Samokov. Mrs. Isabella G.D. Clarke. | 8.00 |
| BOHEMIA, $5.00. | |
| Prague. Rev. John S. Porter. | 5.00 |
| SOUTH AFRICA, $10.00 | |
| Groutville, Natal. Miss Agnes M. Bigelow. | 10.00 |
| Donations. | $18,759.00 |
| Estates. | 9,785.30 |
| $28,544.30 | |
| INCOME, $1,302.50. | |
| Avery Fund, for Mendi M. | 865.00 |
| De Forest Fund, for President's Chair, Talladega C. | 185.62 |
| C.F. Dike Fund, for Straight U. | 50.00 |
| Graves Library Fund, for Atlanta U. | 112.50 |
| General Endowment Fund. | 50.00 |
| Gen. C.B. Fisk Sch'p Fund, for Fisk U. | 11.25 |
| Haley Sch'p Fund, for Fisk U. | 22.50 |
| Rice Memorial Fund, for Talladega C. | 5.63 |
| 1,302.50 | |
| TUITION, $3,370.17. | |
| Cappahosic, Va. Tuition. | 3.72 |
| Lexington, Ky. Tuition. | 57.45 |
| Grand View, Tenn. Tuition. | 49.00 |
| Jonesboro, Tenn. Tuition. | 4.15 |
| Nashville, Tenn. Tuition. | 479.70 |
| Knoxville, Tenn. Tuition. | 29.13 |
| Pleasant Hill, Tenn. Tuition. | 23.50 |
| Beaufort, N.C. Tuition. | 14.50 |
| Blowing Rock, N.C. Tuition. | 13.20 |
| Hillsboro, N.C. Tuition. | 19.35 |
| Kings Mountain, N.C. Tuition. | 27.50 |
| Saluda, N.C. Tuition. | 15.62 |
| Troy, N.C. Tuition. | 3.91 |
| Whittier, N.C. Tuition. | 7.55 |
| Wilmington, N.C. Tuition. | 171.00 |
| Charleston, S.C. Tuition. | 330.10 |
| Greenwood, S.C. Tuition. | 62.16 |
| Albany, Ga. Tuition. | 103.30 |
| Atlanta, Ga. Storrs Sch., Tuition. | 153.48 |
| Macon, Ga. Tuition. | 512.42 |
| McIntosh, Ga. Tuition. | 136.57 |
| Savannah, Ga. Tuition. | 164.04 |
| Thomasville, Ga. Tuition. | 57.12 |
| Woodville, Ga. Tuition. | 3.70 |
| Athens, Ala. Tuition. | 37.90 |
| Marion, Ala. Tuition. | 43.82 |
| Nat, Ala. Tuition. | 57.90 |
| Selma, Ala. Tuition. | 101.20 |
| Orange Park, Fla. Tuition. | 58.25 |
| Jackson, Miss. Tuition. | 100.00 |
| Meridian, Miss. Tuition. | 81.00 |
| Moorhead, Miss. Tuition. | 14.00 |
| Tougaloo, Miss. Tuition. | 52.75 |
| New Orleans, La. Tuition. | 238.83 |
| Helena, Ark. Tuition. | 90.45 |
| Austin, Tex. Tuition. | 51.90 |
| 3,370.17 | |
| Total for January. | $33,216.97 |
| SUMMARY. | |
| Donations. | $62,375.31 |
| Estates. | 22,900.96 |
| $85,276.27 | |
| Income. | 4,370.00 |
| Tuition. | 11,655.01 |
| Total from Oct. 1 to Jan. 31. | $101,301.28 |
| FOR THE AMERICAN MISSIONARY. | |
| Subscriptions for January. | $165.92 |
| Previously acknowledged. | 109.08 |
| Total. | $275.00 |
| RECEIPTS OF THE CALIFORNIA CHINESE MISSION, William Johnstone, Treas., from November 16 to December 20, 1894: | |
| Fresno. Mon. Offs., 4.25; Rent of Rooms, 1. | 5.25 |
| Los Angeles. Mon. Offs. | 2.70 |
| Marysville. Mon. Offs., 3; Rent of Rooms, 5. | 8.00 |
| Oroville. Mon. Offs., 2.05; Rent of Rooms, 24.65. | 26.70 |
| Petaluma. Mon. Offs., 1.25; Rent of Rooms, 75c. | 2.00 |
| Riverside. Mon. Offs. | 0.20 |
| Sarcramento. Mon. Offs., 2.50; Rent of Rooms, 7.50. | 10.00 |
| San Bernardino. Mon. Offs. | 3.00 |
| San Diego. Mon. Offs., 3.40; Rent of Rooms, 1. | 4.40 |
| San Francisco. Central Missions Mon. Offs. | 7.85 |
| San Francisco. West Mission Mon. Offs. | 2.00 |
| Santa Barbara. Mon. Offs., 4.05; Rent of Rooms, 1.50. | 5.55 |
| Santa Cruz. Mon. Offs., 2; Rent of Rooms, 5. | 7.00 |
| Stockton. Mon. Offs., 2.15; Rent of Rooms, 2. | 4.15 |
| Ventura. Mon. Offs., 2.50; Rent of Rooms, 1.50. | 4.00 |
| Vernondale. Mon. Offs. | 0.50 |
| Watsonville. Mon. Offs. | 8.80 |
| 102.10 | |
| Albany, N.Y. "Friends of Chinese," for Mothers and Children. | 17.00 |
| RECEIPTS FOR THE EXPENSES OF FISCAL YEAR ENDED AUGUST 31, 1894: | |
| Fresno. Anniversary Pledges, 9; Teacher and Helper, 52.50. | 61.50 |
| Hanford. Anniversary Pledges. | 2.00 |
| Los Angeles. Teacher. | 15.70 |
| Marysville. Annual Member, 2; Teacher, 9.75. | 11.75 |
| Oakland. Tip Bow. | 25.00 |
| Sacramento. Teacher and Helper. | 75.20 |
| San Bernandino. "Helper". | 26.40 |
| San Francisco. Supt., Teachers and Helpers. | 138.30 |
| San Francisco. Central. Annual Members, 7.50; Top Sing, 1; West Pin Dun, 2. | 10.50 |
| Santa Barbara. Teacher, 19.25; Anniversary Pledge, 1.50. | 20.75 |
| Ventura. Teacher. | 8.85 |
| Watsonville. Annual Member, 2.50; Helper, 3.95. | 6.45 |
| San Diego. Anniversary Pledges. | 2.50 |
| Oroville. Wang Hing. | 2.50 |
| Woodland. Yep Lee Pen. | 3.00 |
| 410.40 | |
| FROM EASTERN FRIENDS: | |
| Portland, Me. Second Cong. Ch., Chinese S.S. | 3.50 |
| New Boston, N.H. Levi Hooper. | 25.00 |
| 28.50 | |
| Total. | $558.00 |
H.W. HUBBARD, Treas.,
Bible House, N.Y.