From Once A Week.
THE THREE WISHES.
The Eastern origin of this tale seems evident; had it been originally composed in a Northern land, it is probable that the king would have been represented as dethroned by means of bribes obtained from his own treasury. In an Eastern country the story-teller who invented such a just termination of his narrative would, most likely, have experienced the fate intended for his hero, as a warning to others how they suggested such treasonable ideas. Herr Simrock, however, says it is a German tale; but it may have had its origin in the East for all that. Nothing is more difficult, indeed, than to trace a popular tale to its source. Cinderella, for example, belongs to nearly all nations; even among the Chinese, a people so different to all European nations, there is a popular story which reads almost exactly like it. Here is the tale of the Three Wishes.
There was once a wise emperor who made a law that to every stranger who came to his court a fried fish should be served. The servants were directed to take notice if, when the stranger had eaten the fish to the bone on one side, he turned it over and began on the other side. If he did, he was to be immediately seized, and on the third day thereafter he was to be put to death. But, by a great stretch of imperial clemency, the culprit was permitted to utter one wish each day, which the emperor pledged himself to grant, provided it was not to spare his life. Many had already perished in consequence of this edict, when, one day, a count and his young son presented themselves at court. The fish was served as usual, and when the [{32}] count had removed all the fish from one side, he turned it over, and was about to commence on the other, when he was suddenly seized and thrown into prison, and was told of his approaching doom. Sorrow-stricken, the count's young son besought the emperor to allow him to die in the room of his father; a favor which the monarch was pleased to accord him. The count was accordingly released from prison, and his son was thrown into his cell in his stead. As soon as this had been done, the young man said to his gaolers—"You know I have the right to make three demands before I die; go and tell the emperor to send me his daughter, and a priest to marry us." This first demand was not much to the emperor's taste, nevertheless he felt bound to keep his word, and he therefore complied with the request, to which the princess had no kind of objection. This occurred in the times when kings kept their treasures in a cave, or in a tower set apart for the purpose, like the Emperor of Morocco in these days; and on the second day of his imprisonment the young man demanded the king's treasures. If his first demand was a bold one, the second was not less so; still, an emperor's word is sacred, and having made the promise, he was forced to keep it; and the treasures of gold and silver and jewels were placed at the prisoner's disposal. On getting possession of them, he distributed them profusely among the courtiers, and soon he had made a host of friends by his liberality.
The emperor began now to feel exceedingly uncomfortable. Unable to sleep, he rose early on the third morning and went, with fear in his heart, to the prison to hear what the third wish was to be.
"Now," said he to his prisoner, "tell me what your third demand is, that it may be granted at once, and you may be hung out of hand, for I am tired of your demands."
"Sire," answered his prisoner, "I have but one more favor to request of your majesty, which, when you have granted, I shall die content. It is merely that you will cause the eyes of those who saw my father turn the fish over to be put out."
"Very good," replied the emperor, "your demand is but natural, and springs from a good heart. Let the chamberlain be seized," he continued, turning to his guards.
"I, sire!" cried the chamberlain; "I did not see anything—it was the steward."
"Let the steward be seized, then," said the king.