[Footnote 37: A celebrated order which originated in Bokhara, where its principal establishment still exists.]
The khan, hearing of the arrival of a Turk, the first who had ever come from Constantinople to Khiva, sent in all haste a yasoul (officer of the court) to give the European a small present and inform him that the hazret (sovereign) would give him audience the same evening, for he greatly desired to receive the blessing of a dervish born in the holy land. Our voyager, therefore, accompanied by Shukrullah Bay, who made it a point to present him, repaired to the palace of the formidable monarch. We will leave Vambéry to relate himself this curious interview:
"It was the hour of public audience, and the principal entrance and halls of the palace were filled with petitioners of every rank, sex, and age. The crowd respectfully made way at our approach, and my ear was agreeably tickled when I heard the women say to each other: 'See the holy dervish from Constantinople; he comes to bless our khan, and may Allah hear his prayer!' Shukrullah Bay had taken care to make it known that I was very intimate with the highest dignitaries in Stamboul, and that nothing should be omitted to render my reception most solemn. After waiting a few moments, two yasouls came to take me by the arm, and, with the most profound demonstrations of respect, conducted me in the presence of Seid Mehemmed Khan.
"The prince was seated upon a sort of platform, his left arm resting upon a velvet cushion, his right hand holding a golden sceptre. According to the prescribed ceremonial, I raised my two hands, a gesture which was immediately imitated by the khan and others present; then I recited a verse from the Koran, followed by a prayer much used beginning with the words: 'Allahuma Rabbina. ' I concluded with an amen, which I pronounced with a resounding voice, holding my beard with both hands. 'Kaboul bolgay!' (may thy prayer be heard), responded in unison all the assistants. Then I approached the sovereign and exchanged with him the mousafeha, [Footnote 38] after which I retired a few steps. The khan addressed me several questions regarding the object of my journey, and my impressions in crossing the Great Desert.
[Footnote 38: Salute prescribed by the Koran, during which the right and left hand of each party are placed flatly one upon the other. ]
"'My sufferings have been great,' I replied, 'but my reward is greater yet, since I am permitted to behold the splendor of your glorious majesty. I return thanks to Allah for this favor, and I see in it a good omen for the rest of my pilgrimage.'
"The king, evidently flattered, asked how long I proposed to remain at Khiva, and if I were provided with the necessary funds for pursuing my journey.
"'My intention,' I replied, 'is to visit before my departure the tombs of the saints who repose in the vicinity of Khiva. As to the means of pursuing my journey, I give myself no anxiety. We dervishes occupy ourselves very little with such trifles. The sacred breathing which I have received from the chief of my order suffices, moreover, to sustain me four or five days without any other nourishment; therefore the only prayer which I address to heaven is that your majesty may live a hundred and twenty years.'
"My words had gained the good graces of the khan; he offered me twenty ducats, and promised to make me a present of an ass. I declined the first of these presents, because poverty is the necessary attribute of a dervish; but I accepted the animal with gratitude, not without piously remarking that the precept of the Prophet requires that a white ass should be used for pilgrimages. The king assured me that I should have one of this color, and he put an end to the interview, begging me to accept at least during my short residence in his capital two tenghe (1 franc 50 centimes) a day for my maintenance.