It gives me great pleasure to find by my last letters from France that the dark clouds which overspread your hemisphere are yielding to the sunshine of peace. My first wish is to see the blessings of it diffused through all countries, and among all ranks in every country, and that we should consider ourselves as the children of a common Parent, and be disposed to acts of brotherly kindness toward one another. In that case restrictions of trade would vanish: we should take your wines, your fruits, and surplusage of such articles as our necessities or convenience might require and in return give you our fish, our oil, our tobacco, our naval stores, etc.; and in like manner should exchange produce with other countries, to the reciprocal advantage of each. And as the globe is large, why need we wrangle for a small spot of it? If one country cannot contain us, another should open its arms to us. But these halcyon days (if they ever did exist) are now no more. A wise Providence, I presume, has decreed it otherwise, and we shall be obliged to go on in the old way, disputing and now and then fighting, until the great globe itself dissolves.
I rarely go from home, but my friends in and out of Congress sometimes inform me of what is on the carpet. To hand it to you afterward would be circuitous and idle, as I am persuaded you have correspondents at New York, who give them to you at first hand, and can relate them with more clearness and precision. I give the chief of my time to rural amusements; but I have lately been active in instituting a plan which, if success attends it, and of which I have no doubt, may be productive of great political as well as commercial advantages to the States on the Atlantic, especially the Middle ones. It is the improving and extending the land navigations of the rivers Potomack and James, and communicating them with the western waters by the shortest and easiest portages and good roads. Acts have passed the assemblies of Virginia and Maryland authorizing private adventurers to undertake the work. Companies, in consequence, are incorporated, and that on this river is begun. But when we come to the difficult parts of it, we shall require an engineer of skill and practical knowledge in this branch of business, and from that country where these kinds of improvements have been conducted with the greatest success. With very, etc.,
G. Washington.
XI.
Mount Vernon, August 18, 1786.
My Dear Marquis: I cannot omit to seize the earliest occasion to acknowledge the receipt of the very affectionate letter you did me the honor of writing to me on the 22d of May, as well as to thank you for the present of your Travels in America, and the translation of Colonel Humphreys's poem, all which came safely to hand by the same conveyance.
Knowing as I did the candor, liberality, and philanthropy of the Marquis de Chastellux, I was prepared to disbelieve any imputations that might militate against those amiable qualities, for characters and habits are not easily taken up or suddenly laid aside. Nor does that mild species of philosophy which aims at promoting human happiness ever belie itself by deviating from the generous and godlike pursuit. Having, notwithstanding, understood that some misrepresentations of the work in question had been circulated, I was happy to learn that you had taken the most effectual method to put a stop to their circulation by publishing a more ample and correct edition. Colonel Humphreys (who spent some weeks at Mount Vernon) confirmed me in the sentiment by giving a most flattering account of the whole performance. He has also put into my hands the translation of that part in which you say such and so many handsome things, that (although no sceptic on ordinary occasions) I may, perhaps, be allowed to doubt whether your friendship and partiality have not, in this one instance, acquired an ascendency over your cooler judgment.
Having been thus unwarily, and I may be permitted to add, almost unavoidably betrayed into a kind of necessity to speak of myself, and not wishing to resume that subject, I choose to close it for ever by observing, that as, on the one hand, I consider it an indubitable mark of meanspiritedness and pitiful vanity to court applause from the pen or tongue of man, so on the other, I believe it to be a proof of false modesty or an unworthy affectation of humility to appear altogether insensible to the commendations of the virtuous and enlightened part of our species. Perhaps nothing can excite more perfect harmony in the soul than to have this string vibrate in unison with the internal consciousness of rectitude in our intentions and an humble hope of approbation from the supreme Disposer of all things.
I have communicated to Colonel Humphreys that paragraph in your letter which announces the very favorable reception his poem has met with in France. Upon the principles indifferent to the applause of so enlightened a nation, nor to the suffrage of the king and queen, who have pleased to honor it with their royal approbation.