It was in perfect unconsciousness and good faith that old Grannie thus spoke of Nellie and her family as of the old stock of the country—a favorite expression to this day among people of her class in Ireland.
The English descendants of Ireland's first invaders had, in fact, as years rolled by, and even while proudly asserting their own claims as Englishmen, so thoroughly identified themselves both by intermarriages and the adoption of language, dress, and manners with the Celtic natives of the soil that the latter, ever ready, too ready for their own interest perhaps, to be won by kindness, had ended by transferring to them the clannish feeling once given to their own rulers, and fought in the days we speak of under the standard of a De Burgh or a Fitzgerald as heartily and bitterly against Cromwell's soldiers as if an O'Neil or a MacMurrough had led them to the combat. To Nellie Netterville, therefore, the sympathy and indignation of old Grannie seemed quite as much a matter of course as if the blue blood coursing through her veins had been derived from a Celtic chieftain instead of from an old Norman baron of the days of King Henry. Nellie was, moreover, connected with the old woman by a tie which in those days was as strong, and even stronger, than that of race; for the English of the Pale had adopted in its most comprehensive sense the Irish system of fosterage, and Grannie having acted as foster-mother to Nellie's father, was, to all intents and purposes, as devoted to the person of his daughter as if she had been in very deed a grandchild of her own.
But natural as such sympathy might have seemed, and soothing as no doubt it was to her wounded feelings, it was yet clothed in such dangerous language that it had an effect upon Nellie the very opposite of that which, under any other circumstances, it might have been expected to produce. It recalled her to the necessity of self-possession, and conscious that she must command her own feelings if she hoped to control those of her warm-hearted dependent, she deliberately wiped the tears from her eyes, and rose from the settle on which she had flung herself only a few minutes before, in an uncontrolled agony of grief. When she felt that she had thoroughly mastered her own emotion, she drew old Grannie toward her, made her sit down on the stool she herself had just vacated, and kneeling down beside her, said in a tone of command which contrasted, oddly yet prettily enough, with the child-like attitude assumed for the purpose of giving it:
"You must not say such things. Grannie. I forbid it! Now and for ever I forbid it! You must not say such things. They can neither help us nor save us sorrow, and they might cost your life, old woman, if any evil-designing person heard them."
"My life! my life!" cried old Grannie passionately. "And tell me, acushla, what is the value of my life to me, if all that made it pleasant to my heart is to be taken from me? Haven't I seen your father, whom I nursed at this breast until (God pardon me!) I loved him as well or better than them that were sent to me for my own portion? haven't I seen him brought back here for a bloody burial in the very flower of his days? and didn't I lead the keening over him at the self-same moment that I knew my own poor boy was laying stiff and stark on the battle-field, where he had fallen (as well became him) in the defence of his own master? And now you come and tell me that you—you who are all that is left me in the wide world; you who have been the very pulse of my heart ever since you were in the cradle—that you and the old lord are to be driven out of your own kingdom, and sent, God only knows where, into banishment—(him an old man of seventy, and you a slip of a girl that was only yesterday, so to speak, in your nurse's arms)—and you would have me keep quiet, would you? You'd have me belie the thought of my heart with a smiling face? and all for the sake of a little longer life, forsooth! Troth, a-lannah, I have had a good taste of that same life already, and it's not so sweet I found it, that I would go as far as the river to fetch another sup of it. Not so sweet—not so sweet," moaned the old woman, rocking herself backward and forward in time to the inflection of her voice, "not so sweet for the lone widow woman, with barely a roof above her head, and not a chick or child (when you are out of it) for comfort or for coaxing!"
Grannie had poured forth this harangue with all the eloquent volubility of her Irish heart and tongue, and though Nellie had made more than one effort for the purpose, she had hitherto found it quite impossible to check her. Want of breath, however, silenced her at last, and then her foster-child took advantage of the lull in the storm to say:
"Dear old Grannie, do not talk so sadly. I will love and think of you every day, even in that far-off west to which we are exiled. And I forgot to say, moreover, that my dear mother is to remain here for some months longer, and will be ready (as she ever is) to give help and comfort to all that need it, and to you, of course, dear Grannie, more than to all the rest—you whom she looks, upon almost as the mother of her dead husband."
"Ready to give help? Ay, that in troth she is," quoth Grannie, "God bless her for a sweet and gentle soul, that never did aught but what was good and kind to any one ever since she came among us, and that will be eighteen years come Christmas twelvemonth. Ochone! but them were merry times, a-lannah! long before you were born or thought of. God pity you that you have burst into blossom in such weary days as these are!"
"Merry times? I suppose they were," said Nellie good-naturedly, trying to lead poor Grannie's thoughts back to the good old times when she was young and happy. "Tell me about it now, dear Grannie, (my mother's coming home, I mean,) that I may amuse myself by thinking it all over again, when I am far away in the lone west, and no good old Grannie to go and have a gossip with when I am tired of my own company."
"Why, you see, Miss Nellie, and you mustn't be offended if I say it," said Grannie, eagerly seizing on this new turn given to her ideas; "we weren't too well pleased at first to hear that the young master was to be wedded in foreign parts, and some of us were even bold enough to ask if there weren't girls fair enough, ay, and good enough too, for that matter, for him in Ireland, that he must needs bring a Saxon to reign over us! However, when the old lord up yonder at the castle, came down and told us how she had sent him word, that for all she had the misfortune to be English born, she meant, once she was married in Ireland, to be more Irish than the Irish themselves, then, I promise you, every vein in our hearts warmed toward her; and on the day of her coming home, there wasn't, if you'll believe me, a man, woman, or child, within ten miles of Netterville, who didn't go out to meet her, until, what with the shouting and the hustling, she began to think, (the creature,) as she has often told me since, that it was going to massacre her, may be, that we were; for sure, until the day she first saw the young master, it was nothing but tales upon tales she had heard of how the wild Irish were worse than the savages themselves, and how murder and robbery were as common and as little thought of with us as daisies in the springtime. Any way, if she thought that for a moment, she didn't think it long; for when she faced round upon us at the castle-gates, standing between her husband and her father-in-law, (the old lord himself,) we gave her a cheer that might have been heard from this to Tredagh, if the wind had set that way; and though she didn't then understand the 'Cead-mille-failthe to your ladyship!' that we were shouting in our Irish, she was cute enough, at all events, to guess by our eyes and faces what our tongues were saying. And that wasn't all," continued Grannie, growing more and more garrulous as she warmed to her theme; "that wasn't all neither; for when the people were so tired they could shout no more, and quiet was restored, she whispered something to the young master; and what do you think he did, my dear, but led her right down to the place where me and my son (his own foster-brother, that's gone, God rest him!) were standing in the crowd, and she put out her pretty white hand and said, (it was the first and last time that ever I liked the sound of the English,) 'It is you, then, that was my husband's foster-mother, isn't it?' And says I, in her own tongue, for I had picked up English enough at the castle for that, 'Please your ladyship, I am, and this is the boy,' says I, pulling my own boy forward—for he was shy like, and had stepped a little backward when she came near—'this is the boy that slept with Master Gerald' (that was the master, you know, honey) 'on my breast.'"