So saying, the trustful old lady undid the string attached to her pet's collar, and delivered the victim into the hypocrite's hands. In an instant the wretched little creature was smeared from head to tail with a villanous compound of black soap and soot that Polycarpe drew from one of his dirty pockets. The poor animal howled dismally as his tormentor daubed him all over, and more vehemently still when his eyes, nose, and mouth were crammed with the nasty, stinging mixture.
"Now, madam," said Polycarpe, when the poor beast was well plastered and utterly unrecognizable, "that's the first operation; and if you want me to go on, and wash it off, my charge is forty sous, paid in advance. I never give credit: it's a bad system; I've learnt that by experience."
"You wicked boy!" screamed the old lady, "you little impostor! you've killed my poor Zozor!"
The unlucky pet was rolling himself in the mud, in an agony of pain.
"You cruel, wicked boy! Oh! what shall I do? what shall I do?"
"Why, you've only to pay me the forty sous," said Polycarpe, who stood calmly contemplating the contortions of his victim, "and I'll continue my operations. Forty sous is not dear, madam, especially as I provide the soap."
The old lady, unable to endure any longer the sight of her darling's sufferings, at last drew from her purse a piece of forty sous, and put it into the outstretched palm of the young scamp, who no sooner had closed his dirty fingers on the coin than he burst into an insulting laugh and took to his heels, leaving Zozor's mistress inarticulate with astonishment and rage.
Marcel had stood a little distance off while this scene was enacting. At first he laughed; but when he saw how much the poor dog suffered, the innate humanity of his nature was awakened, and as soon as his friend had disappeared he approached the yelling animal, and, with much difficulty and no little danger of being bitten, managed to seize him by the nape of the neck and throw him into the water. The miserable animal struggled desperately, and so got rid of a great part of the soap and soot; with the help of a boatman who had come up just in time, Marcel got him out again, and, after a little rubbing and rinsing, restored him to his weeping mistress, clean, but with blood-shot eyes and inflamed nostrils, and certainly very much the worse for his adventure.
The poor lady was profuse in her thanks. "You have saved his life," she cried; "I shall be eternally grateful to you; I will never forget you!" And she pressed her dripping darling to her heart, while she hastily climbed the steep that led from the river's side to the quay above.