Translated From The German
By Richard Storrs Willis.
Emily Linder.
A Life-portrait.

The circle of those who were witness to the blossom-period of the city of Munich, that glorious epoch of twenty or thirty years which dawned upon the Bavarian capital when Louis I. ascended the throne, is gradually narrowing, and every year contracts it still further. The name of her to whom this sketch is dedicated belonged to this circle, and is closely associated with the best of those who aided in inaugurating this brilliant epoch, and rendering Munich a hearthstone of culture which attracted the gaze of the educated world. Sunny period of old Munich! They of that time speak of it with the same enthusiasm as of their own youth. Yet to a future generation will their testimony sound like some beautiful tradition.

To not a few, the name of Miss Emily Linder appeared for the first time, as the intelligence of her death passed through the public journals of February, 1857. Yet was her life no ordinary one; and though it never tended to publicity, she accomplished more in her great seclusion than many a noisy and feted celebrity. Hers was a quiet and unassuming nature; she belonged to those who speak little and accomplish much. It is therefore befitting, now that she has gone to her home, here to speak of her. Not so much to praise her, for she shrank from all earthly praise; but to keep her memory fresh among her friends and to present to a selfish, distracted age, poor in faith, the animating example of a pure, faith-inspired, and symmetrical character a life full of fidelity, unselfishness, and enthusiasm.

Swiss by birth and unchangeably devoted to her circumscribed home, Emily Linder little dreamed, probably, when in early life she wandered to Munich, that she would yet close a long life there. But over this life, swiftly as it glided along, there watched a special, directing Providence; and no one could more cheerfully have recognized this Providence than did she. What originally attracted her to Munich was Art: she probably contemplated, at first, only brief and transient visit there; but the metropolis of German art became a second home to her—even more than this.

Emily Linder belonged to a wealthy mercantile family of Basle, and was born at that place on the 11th of October, 1797. She received a careful religious education, (in the reformed faith of her parents,) and that varied instruction which rendered her unusually wakeful mind susceptible to topics of deeper import. She seemed to have inherited from her grandfather, who was a lover and collector of artistic objects, a fondness for fine art. Following this predilection, the gifted girl decided to seize the pallet and devote herself to painting as an occupation. Such was her entirely independent position as to fortune, that nothing but inward enthusiasm could have led her to this step, or have confined her from thenceforth to the easel.

The home of Holbein's genius offered her at first, doubtless, inspiration enough. But a new star had arisen in German art, and the youthful Swiss was drawn powerfully by its leading away from home—to Munich. The modest city on the verdant Iser began at that period to prove the goal of pilgrimage to every ambitious disciple of art. Miss Linder also heard of it, and, instead of going to Dresden, as she had intended, she turned for her further improvement to Munich. On her arrival in this city she had attained to an age of twenty-seven years; but her devotion to her chosen profession was so earnest, that she entered as a simple pupil the Academy of Fine Arts. In the catalogue of the academy, Emily Linder is inscribed as historical painter, on the 4th of November, 1824. But she frequented the studios only a few weeks. At that time it was customary to accept ladies as pupils; but she soon perceived that the position was hardly a becoming one, surrounded by so many young people of various characters, and all beginners like herself. She therefore had recourse to Professor Schlotthauer for private instruction. Under the guidance of this excellent master, "a veritable house-father in the painter's academy," as Brentano characteristically termed him, she pursued her studies in good earnest, and, according to the representation of her teacher, made rapid progress in the severer style of drawing, in which she had hitherto been less practised than in painting. She soon perfected herself to such an extent that she was enabled to complete her own compositions, and thus derived double satisfaction from her profession.

It was indeed a pleasure in those days, competing with so many enthusiastic young artists and with the newly-appearing works in constant view, to labor and strive onward with the rest. This was the time, too, when Cornelius assumed the directorship of the Munich Academy and inaugurated, in grand style, the new era of German art. A wondrous life dawned upon Munich art at that period. Cornelius himself, in his old age, recalled with emotion and enthusiasm this youthful period of new German art. At Rome, thirty years later, on the occasion of the Louis festival of German artists, 20th May 1855, while he was delivering an address so celebrated for its many piquant flashes, he thus painted the joyous industry of those days:

"But when King Louis ascended the throne of his fathers, then began the sport. Zounds! what moulding, building, drawing, and painting! With what eagerness, with what hilarity each went to his work! But it was an earnest hilarity: … nor was Munich at that time a mere hot-house of art. The warmth was a healthy and vital one, born of the flaming fire of inspiration, the evidence of which every work, whatever its defects, bore upon its very face. Those men who worked together in brotherly unity knew that there confronted them the art tribunal of posterity and of the German nation. It concerned them, now, that German genius should open a new pathway in art, as it had already so gloriously done in poetry, in music, in science."

In this glorious time of youthful aspiration, bold conception, and joyful industry, Miss Linder began her artistic career in Munich. Is it a wonder then that the city pleased her daily better, and imperceptibly gained a home-like power over her? Nor had she, by any means, a lack of intellectual incitement. Her independent position and rare culture secured to her the most agreeable social position. In the family of Herr von Ringseis, to which she had brought an introduction from Basle, and where gathered the nobility of the entire fatherland, she came into contact with the most eminent artists and scholars. Chief among these was Cornelius, who welcomed her to his family circle. The old master of German art remained a life-long friend of hers and warmly attached to her. Among her more intimate companions, she numbered also the two Eberhards, Heinrich Hess, Franz von Baader. Somewhat later, by the transfer of the university to Munich, were added to these Schubert, Görres, Schelling, Lasaulx. Also the two Boiseree, who in the autumn of 1827 came to Munich with their art collection, which had been purchased by King Louis, were soon numbered among her nearer acquaintances.