"What relation or kinship exists between you and Marcus Æmilius Lepidus, formerly the triumvir, who still enjoys the life which he owes to the clemency of Augustus?"
Paulus hesitated. When he had given his name, the younger of the two ladies had raised herself suddenly in the litter of ivory and gold, and fastened upon him a searching gaze, which she had not since removed. The other lady had also at that instant looked at him fixedly. We have already stated that, when Sejanus approached the group, he had not deigned in any very cordial manner to salute or notice the second of the two gentlemen who had accompanied the litters on foot. This gentleman was very sallow, had hollow eyes, and a habit of gnawing his under lip between his teeth. He had unbuckled his sword, and had given it, calling out, "Lygdus, carry this," to a man with an exceedingly sinister and repulsive countenance. The man in question had now taken a step or two forward, and was standing on the left of Paulus, fronting the Cæsar, his shoulders stooping, his neck bent forward, his eyes without any motion of the head rolling incessantly from person to person, and face to face, but at once falling before and avoiding any glance which happened to meet his. He looked askant and furtively at every object with an eager, unhappy, and malign expression. Paulus did not need to turn his head to feel that this man was now intently peering at him. Behind the two courtly palanquins, and beyond the shade of the trees, was a third litter still more costly, being covered in parts with plate gold. Here sat a woman with a face as white as alabaster, and large prominent black eyes, watching the scene, and apparently trying to catch every word that was said.
Paulus, as we have observed, hesitated. The training of youth in the days of classic antiquity soon obliterated the inferiority of unreasoning, nervous shyness. But the strange catechism which Paulus was now undergoing, with all this gaze upon him from so many eyes, began to be a nuisance, and to tell upon a spirit singularly high.
"Have you heard my question?" inquired Tiberius.
"I have heard it," replied Paulus; "and have heard and answered several others, without knowing who he is that asks them. However, the former triumvir, now living at Circæi, about forty thousand paces from here, is my father's brother." (Circæi, as the reader knows, is now called Monte Circello, a promontory just opposite Gaeta.)
When Paulus had given his last answer, the ladies glanced at each other, and the younger looked long and hard at Tiberius. Getting some momentary signal from him, she threw herself back in her palanquin and smiled meaningly at the stooping, sinister-faced man, who had stationed himself in the manner already mentioned near Paulus's left hand.
"Your father," rejoined Tiberius, after a pause, "was a very distinguished soldier, and, as I always heard when a boy, he contributed eminently to the victory of Philippi. But I knew not that he had children; and, moreover, was he not slain, pray, at Philippi, toward the end of the battle, which he certainly helped to gain?"
"I hope," said Paulus, somewhat softened by the praise of his father, "I hope that Augustus supposed him to have died of his wounds, and that it was only under this delusion he gave our estates—which were situated somewhere in this very province of Campania, with a noble mansion like the castellum upon the river yonder—to that brave and able soldier Agrippa Vespasianus."
At this name a deep red flush over-spread the brow of Tiberius, and Paulus innocently proceeded.