Early Voyages up and down the Mississippi. By the same.
The Cramoisy Series of Memoirs and Relations concerning the French Colonies in North America. Edited and published from early MSS. By the same. 24 vols. (This includes Relations, Biography, Travels, Letters, Diplomatic Correspondence, etc., etc.)
The Library of American Linguistics: A Series of Grammars and Dictionaries of American Languages. Edited by the same. 13 vols.
“Our Convents,” in The Metropolitan, and “Our Martyrs,” in the United States Catholic Magazine. (The latter has been published in book-form in a German translation.)
FRAGMENTS OF EARLY ENGLISH POETRY.
TO THE BLESSED VIRGYNE.
As thou wel knowest, O Blessed Virgyne,
With lovynge herte and high devocion,
In thyne honour he (Chaucer) wroot many a lyne,
For he thi servant was, mayden Marie,
And let his love floure and fructifie.
—Occleve.