“Shut your mouth, Koenig! What stuff is that you are talking there?” said another fellow roughly. “Hans Shund is a free-spirited, clever, first-class, distinguished man. Taken altogether, he is a liberal man. For this reason he will be elected councilman to-morrow, then mayor of the city, and finally member of the assembly.”
“That’s so, that’s so, my partner is right,” confirmed Koenig. “But listen, Flachsen, you will agree that formerly—you know, formerly—he was an arrant scoundrel.”
“Why was he? Why?” inquired Flachsen.
“Why? Ha, ha! I say, Flachsen, go to Shund’s wife, she can tell you best. Go to those whom he has reduced to beggary, for instance, to Holt over there. They all can tell you what Shund is, or rather what he has been. But don’t get mad, brother Flachsen! Spite of all that, I shall vote for Shund. That’s settled.” And he poured the contents of his beer-pot down his throat.
“As you gentlemen are strangers, I will undertake to explain this business for you,” said Flachsen, who evidently was an agent for the lower classes, and who did his best to put on an appearance of learning by affecting high-sounding words of foreign origin.
“Shund is quite a rational man, learned and full of intelligence. But the priests have calumniated him horribly because he will not howl with them. For this reason we intend to elect him, not for the sake of the free beer. When Shund will have been elected, a system of economy will be inaugurated, taxes will be removed, and the encyclical letter with which the Pope has tried to stultify the people, together with the syllabus, will be sent to the dogs. And in the legislative assembly the liberal-minded Shund will manage to have the priests excluded from the schools, and we will have none but secular schools. In short, the dismal rule of the priesthood that would like to keep the people in leading-strings will be put an end to, and liberal views will control our affairs. As for Shund’s doings outside of legitimate wedlock, that is one of the boons of liberty—it is a right of humanity; and when Koenig lets loose against Shund’s money speculations, he is only talking so much bigoted nonsense.”
Flachsen’s apologetic discourse was interrupted by a row that took place at the next table. There sat a victim of Shund’s usury, the land-cultivator Holt. He drank no beer, but wine, to dispel gloomy thoughts and the temptations of desperation. It had cost him no ordinary struggle to listen quietly to eulogies passed on Shund. He had maintained silence, and had at times smiled a very peculiar smile. His bruised heart must have suffered a fearful contraction as he heard men sounding the praises of a wretch whom he knew to be wicked and devoid of conscience. For a long time he succeeded in restraining himself. But the wine he had drunk at last fanned his smouldering passion into a hot flame of rage, and, clenching his fist, he struck the table violently.
“The fellow whom you extol is a scoundrel!” cried he.
“Who is a scoundrel?” roared several voices.
“Your man, your councilman, your mayor, is a scoundrel! Shund is a scoundrel!” cried the ruined countryman passionately.