How thin our ranks are growing! The battle is stormy and terrible. Never saw you such heaps of dead, so many wounds, and so much blood flowing in streams on the green grass. Our men strike desperate blows. Four times they sustain the shock, but at the fifth they fall, saving sixty only, whom may God spare! for dearly they will sell their lives.
When Roland sees this disaster, "Dear comrade," he says to Oliver, "how many brave hearts lying on the ground! What grievous loss for our sweet France! Charles, our emperor, why are you not here? Oliver, my brother, what shall be done, and how shall we give him of our tidings?"
"There is no means," answers Oliver; "it is better to die than shamefully to flee."
"I will sound my olifant," says Roland. "Charles will hear it in the depths of the defiles, and, be assured, he will return."
"Ah! but what shame! And of your race, my friend, do you then think no more? When I spoke of this anon, nothing would you do, nor will you now, at least not by my counsel. Your arms are bleeding; you have not now the strength to sound it well."
"Sooth, but what hard blows I have been giving! Nevertheless, we have to do with too strong a force. I will blow my olifant, and Charles will hear."
"Nay, then, by no means shall you do this thing, and by my beard I swear it. Should I ever see again my noble sister, my dear Aude, never shall you be in her arms!"
"Wherefore this anger?" Roland asks.
"Comrade," the other answers, "you have lost us! Rashness is not courage. These French are dead through your imprudence. Had you believed me, the emperor would have been here, the battle would be gained, and we should have taken Marsilion, alive or dead. Roland, your prowess has cost us this mishap. Charles, our great Charles, we never shall serve more."
The Archbishop Turpin hears the two friends, and runs to them, exclaiming, "For God's sake, let alone your quarrels! True, there is no longer time for you to sound your horn; but it is good, notwithstanding, that the emperor should return. Charles will avenge us, and these pagans shall not return into their Spain. Our French will find us here, dead and cut to pieces, but they will put us into coffins, and with tears and mourning carry us to be laid in the burial-grounds of our monasteries; at least, we shall not be devoured by dogs, or wolves, or wild boars."