Isidore was there, so wan, and haggard, and wild-looking, you would have doubted, at the first glance, whether it was himself or his shadow. There was nothing terrifying in Michou's aspect; he appeared sad and quiet, and only wished to meet the doctor, that he might relate his lamentable story. But criminals see in every one and everywhere justice and vengeance ready to fall upon them. Isidore no sooner recognized the honest game-keeper, than he uttered a cry of terror, and endeavored to escape.
That movement, the terrified face, and, still further, we must believe, the inspiration of the good God, made Michou divine, in the twinkling of an eye, what he had not even suspected the moment before. You will understand me if you will only recall some remembrances of the past; for surely you must once or twice in your life have experienced the same effect. An event takes place—no one knows which way to turn; all is dark; suddenly a light breaks forth, shedding its brilliant rays on all around, and in an instant everything is clear to the mind: is it not so? To explain how this great secret fire is lighted I cannot, but to affirm that it happens daily you must acknowledge with me, no matter how poor your memory may be.
The presence of Perdreau the evening before in the neighborhood of the wood of Montreux, his sombre and agitated look at the time, the preceding letter of Jean-Louis, finally, that soup, destined for another than Barbette, and eaten by her—all this passed in a second before the eyes of the game-keeper, like so many actors playing in the same piece. As the truth, in all its horror, flashed before him, his face became terrible, and Isidore, whose eyes, starting from his head with terror, glared fixedly upon him, saw this time, without mistake, his judge and the avenger of his crime.
The two men looked at each other a moment. Isidore advanced a step, in the vague hope of reaching the door. Michou stepped back, his arms crossed, and barred his passage.
"Let me go out," at last gasped Isidore between his closed teeth.
"Wretch!" said the game-keeper in a deep voice, "whom did you come to poison at my house last night?"
"Michou, you are crazy!" replied Isidore; "let me out, or I will call."
"Call as loudly as you please," answered Michou, standing straight and firm with his back against the door; "call Dr. Aubry, who must be somewhere about. You will tell him that I have come in search of him to prove the death of Barbette, whom you killed, cowardly villain that you are!"
"Barbette! What do you mean? You are drunk, Michou," stammered Isidore, becoming each moment more and more livid.
"Neither drunk nor crazy, you know well, accursed wretch," replied Jacques. "Your insults do not harm me. Ha! you were not very skilful in your crime, but you were also mistaken. Jean-Louis is safe and sound; you only killed a child deprived of reason, and you will finish on a scaffold; for if I were allowed to kill you with my own hand, I would not, so as not to stain the hand of an honest man."