Büchner. I expected, sir, that you would appeal to dreams; for “the phenomena of dreaming have been used as arguments against the supposed annihilation of the soul during sleep, by their proving that the soul is also active in that state. This objection is founded upon error, it being well known that dreaming does not constitute the state properly called sleep, but that it is merely a transition between sleeping and waking” (p. 201).

Reader. I have not appealed to dreams. I simply mentioned the fact that in certain dreams, where a certain degree of reflection accompanies the acts of the soul, we have the possibility of remembering that we were conscious of our own being. Take away all dreams; you will not thereby lessen the certainty of our direct consciousness of our own being; you will only suppress an experimental subsidiary proof, of which we are in no special need. Moreover, remark, doctor, that “against the supposed annihilation of the soul during sleep” we are by no means bound to bring arguments. It is necessary only to say Nego assumptum, and it will be your duty to prove your supposition. I observe, in the third place, that you cannot consistently maintain that dreaming is a state intermediate between sleeping and waking. For, as you affirm that the soul exists in the latter state, and does not exist in the former, you are constrained to affirm that in the middle state the soul cannot be said to exist, and cannot be said not to exist, but partakes of existence and non-existence at the same time. Now, though you are so thoroughly accustomed to blundering, I am confident that you cannot but shrink from the idea of a non-existent existence. And thus your definition of dreaming destroys your supposed annihilation of the soul during sleep.

Büchner. “Certain morbid conditions are still more calculated to [pg 411] prove the annihilation of our spirit. There are affections of the brain, e.g., concussions, lesions, etc., which so much influence its functions that consciousness is suspended. Such perfectly unconscious states may continue for months together. On recovery, it is found that the patients have no recollection whatever of the period which has passed, but connect their mental life with the period when consciousness ceased. This whole time was for them a deep sleep, sleep or a mental death; they in a sense died, and were born again. Should death take place during that period, it is perfectly immaterial to the individual, who, considered as a spiritual being, was already dead at the moment when consciousness left him. Those who believe in a personal immortality might find it somewhat difficult, or rather impossible, to explain these processes, or to give some clue as to the whereabouts of the soul during these periods” (p. 202).

Reader. It is neither impossible nor difficult to ascertain where the soul is during such periods; for it is in the body all the while. Only the actual conditions of its existence in the body preclude, by their abnormity, the exercise of some faculties. The soul is, in such cases, like the organist, who is unable to elicit the wonted sounds from the organ so long as the pipes are not properly supplied with wind. The patients you allude to are not corpses; and although you affirm that “they in a sense died and were born again,” it is evident that they did not die at all, but only lost the proximate power of performing certain operations. The soul and the body, so long as they are together, must work together. Even the purely intellectual operations, in which the body has no part, are always naturally associated with the imaginative operations, in which the body has a considerable part; and when these latter, through the abnormal condition of the brain, are suspended, the former also are suspended, so far at least as there is question of reflex acts. And this fully accounts for the phenomena accompanying certain morbid states, without resorting to your pretended annihilation of the spirit. Accordingly, if you wish to argue against personal continuance, you must draw your objections from some other source.

Büchner. “The annihilation of a personal soul has been protested against upon moral grounds. It was, in the first place, asserted that the idea of an eternal annihilation is so revolting to the innermost feeling of man that it must be untrue. Although an appeal to feelings is not a scientific method of proceeding, it must certainly be admitted that the thought of an eternal life is more terrifying than the idea of eternal annihilation. The latter is by no means repugnant to a philosophical thinker. Annihilation, non-existence, is perfect rest, painlessness, freedom from all tormenting impressions, and therefore not to be feared” (pp. 204, 205).

Reader. This way of reasoning, doctor, is most extraordinary. First, you assume that the moral grounds on which our knowledge of the immortality of the soul is based consist of mere feelings. This is false. Secondly, you do not consider that there are rational tendencies which, whether you call them feelings or not, ought to be taken into account in a philosophic discussion, as they are of such a character that their fulfilment cannot be a matter of doubt. Thirdly, [pg 412] you exhibit eternal life as a synonym of perpetual torments; for you suppose that the idea of eternal life is terrific, and that, to be free “from all tormenting impressions,” annihilation is necessary. Thus you conceive that after this life there can be nothing but the torments of hell. This is most certainly true with regard to unrepenting Freemasons; they have nothing else to expect, not even annihilation; and it would truly be better for them if they were annihilated or had never been born, as we know from the Gospel. But why should you take for granted that there is no heaven? It is plain that your argument in favor of annihilation is nothing but a miserable sophism. Lastly, I wish to remark, though it is of little importance to the question of immortality, that annihilation, or non-existence, is not perfect rest, as you imagine. For who is it that rests? Can you have the subject after its annihilation, or the rest without the subject? You see, I hope, that your logic here, too, is at fault.

Büchner. “Philosophers, perceiving the loose ground upon which they stand in regard to this question, have, in their endeavors to reconcile philosophy and faith, tried to help themselves by very singular expedients” (p. 205).

Reader. Loose ground and singular expedients indeed! Who will believe you?

Büchner. “The desire of our nature,” says Carrière, “to solve so many problems requires immortality, and the many sorrows of this earth would be such a shocking dissonance in the world if it were not to find its solution in a higher harmony, namely, in the purification and development of personal individuality. This and other considerations render immortality, from our point of view, a subjective certainty—a conviction of the heart” (p. 206).

Reader. Do you consider these words as a very singular expedient to reconcile philosophy and faith? What can you object to the thought they express?