“Good heaven! my dear mistress, what are you saying?” cried Leonora in great alarm. “Go to London to-night? It is five miles; you will never be able to walk it, and you well know it would be impossible to attempt the journey in any other way—they would detect us.”
“Leonora,” answered the queen, “I am resolved to go. Faithful friends inform me that the legate has arrived. Henry will now redouble his vigilance. I have but one day—if I lose this opportunity, I shall never succeed. My last remaining hope rests upon this. If you refuse to accompany me, I shall go alone.”
“Alone!—oh! my beloved mistress,” cried Leonora, her hands clasped and her eyes streaming tears, “you can never do this! Think of what you are going to undertake! If you were recognized, the king would be at once informed, and we would both be lost.”
“Even so, Leonora; but what have I to lose? Is it possible for me to be made more wretched? Shall I abandon this, my last hope? No, no, Leonora; I am accountable to my children for the honor of their birth. Go now, my good girl! fly—there is not a moment to lose. Fear nothing; God will protect us!”
Leonora, shrewd and adroit like the women of her country, was very soon in possession of the desired habiliments. Her actions might have excited suspicion, perhaps; but entirely devoted to the queen as she was she felt no fear, and would, without hesitation, have exposed herself to even greater danger, had it been necessary, in the execution of her mistress’ wishes.
Catherine feigned to retire; and, after her attendants had been dismissed, she left the palace, closely enveloped in a long brown cloak, such as was habitually worn by the working-women of that period. The faithful Leonora tremblingly followed the footsteps of her mistress. They breathed more freely when they found themselves at last beyond the limits of the castle. Leonora, however, when they entered the road leading to London, anxiously reflected on the danger of meeting some one who would probably recognize them. Her excited imagination even began to conjure up vague apprehensions of the dead, to blend with her fears of the living. She also dreaded lest the strength of the queen should prove unequal to the journey—in fine, she feared everything. The sighing winds, the rustling leaves, the sound of her own footsteps as she walked over the stones, startled and filled her with apprehension. Very soon there was another cause for alarm. The wind suddenly arose with violence; dark clouds overspread the heavens; the moon disappeared; large drops of rain began to fall, and soon poured in torrents, deluging the earth and drenching their garments.
In vain they increased their speed; the storm raged with such fury they were compelled to take refuge under a tree by the roadside.
“My poor Leonora,” said the queen, supporting herself against the trunk of the tree, whose wide-spread branches were being lashed and bent by the fury of the storm, “I regret now having brought you with me. I am already sufficiently miserable without the additional pain of seeing my burdens laid upon others.”
“My beloved lady and mistress,” cried Leonora, “I am not half so unhappy at this moment as I was when I feared my brothers would prevent me from following you to England. It seems to me I can see the vessel now, with its white sails unfurled, bearing you away, whilst I, standing on the shore, with frantic cries, entreated them to let me rejoin you. That night, I remember, being unable to sleep, I went down into the orange-grove, the perfume of whose fruits and flowers embalmed the air of the palace gardens. Wiping away the sad tears, I fixed my eyes upon your windows, which the light of our beautiful skies rendered distinctly visible even at night. In Spain, at that hour, we can walk by the light of the stars; but in this land of mud and water, this horrid England, one has to be wrapped to the ears in furs all the year round, or shiver with cold from morning till night. This is doubtless the reason why the English are so dull and so tiresome to others. In what a condition is this light mantle that covers our heads!” said Leonora, shaking the coarse woollen cloak dripping with water, that enveloped Catherine. “These Englishwomen,” she resumed, “know no more about the sound of a guitar than they do about the rays of the sun; they are all just as melancholy as moles. There is not one of them, except the Princess Mary, who seems to have the slightest idea of our beautiful Spain.”
“Ah!” sighed the queen, “she is just as I was at her age. God forbid that her future should resemble that of her mother!”