Enfin, à la distance où le trait peut porter,
Les partis ennemis viennent de s’arrêter:
On s’écrie, on s’élance, et d’un essor rapide.
Chacun pousse en avant son coursier intrépide.
Plus pressés que la neige au retour des hivers
Des nuages de traits en obscurci les airs.”
In a future number we purpose concluding our present examination and taking a final leave of the translators.
THE HOME-RULE CANDIDATE.
A STORY OF “NEW IRELAND.”