Meanwhile the night falls so softly, the skies hang so transparently above, the air is so tranquil, that the soul trembles with delight, and the heart unconsciously forebodes happiness. The stars peer up above the mountains, like the eyes of angels flashing through the blue spaces of the heavens. Swathed in her bands of darkness, and breathing up to them the perfume of her flowers and the sighs of her lovers, the earth seems grateful to them for their golden glances. A fitting night, surely, for a bridal so illustrious as the one we have just seen; a long spring will bloom from it upon the aged father. What more could he ask for his children? His new son in high favor with the emperor, lord of lands and serfs; his daughter, good and beautiful as an angel, goes not portionless into the house of her husband, but is the sole heiress of immense estates. What maiden would not envy her; what youth not wish to take his place? And the thoughts of the old man run pleasantly on: he thinks how happily his days will flow, blessed with the smiles of his daughter, and surrounded by the splendor of his son. He already sees the little grandchildren springing up before him; flowers blooming along the pathway leading to his grave.
A splendid festival is to take place in his castle; few princes would be able to give such an entertainment. The grounds are illumined as if it were day, barrels of pitch are everywhere burning, torches are blazing high upon his walls, windows and doors are thrown open, harps sound and trumpets thunder, mazourkas swell upon the ear, and the gay groups twine, twist, reel, half mad with joyous excitement. The old man strays through the lighted halls, and converses with his guests. Tears tremble in his eyes. Ah, many tears had gathered there in the troubled days of his life, through its hours of sweat and blood, but they are all passing now into these drops of gratitude to God who has brought him to this happy time in which past sorrows are all to be forgotten. Moving out upon his wide porticos, he pours coins from dishes of silver to the people below. Returning, he places clusters of diamonds on the young bosoms of the bridesmaids. Servants follow his footsteps, bending under the wealth they bear, handing to him glittering swords and golden chains, ostrich plumes, and Turkish scymitars, which, in memory of the day, he distributes among his guests. Sometimes he stops to take a chalice from the hands of a page, and wets his lips with Tokay, greeting his guests as he moves courteously on, wishing to warm all with the sunshine of his own happiness.
He enters now the central dome of the castle, lined with exotic trees and perfumed plants; the vaulted roof is corniced with wrought marble, emblazoned with escutcheons of his ancestors, unsullied, glorious, holy! Stopping at the entrance, he looks for his child: she is not among the dancers, nor in the throngs of the spectators. The bridegroom is indeed there, amusing himself with the various beauties present; and, for the second time in this happy day, the forehead of the old man lowers in grief or anger. He makes his way through the crowd, passes on through the orange trees, in the niches between which stand the now deserted seats rich in broidered tapestry. He lingers among them seeking his child, when he suddenly stops as if stricken with fierce pain. He has found her now; she is sitting quite alone, gazing sadly on a bunch of roses lying on her knee: dreamily she picks off the perfumed leaves, until the bare stems and thorns alone remain in her fragile hands. The old man silently approaches her. Suppressing his emotion, he says, with gentle voice:
'How happy thy poor mother would have been to-day, my daughter! Ah, why was it not the will of God she should have blessed this bridal hour!'
She raises her head, crushing the remains of the roses in her trembling hands, and in her confusion tries to fasten them on the hem of her dress: the sharp little stems plant themselves there, but stain its snow with the blood they had torn from the unconscious fingers.
'Why weepest thou, my child? It cannot surely be the memory of thy mother which so moves thee: thou hast never seen her—she went to the fathers in the very hour in which thou camest to me. Look, daughter, thou woundest thyself!'
He takes her hand in his, and softly draws from it the sharp thorns.