Something glitters—flashes through the air—once—twice—thrice—a faint cry—the lamps die out one after the other—a single one still burns over the great mirror, and by its flickering light the old man sees the figures of the armed man and the snowy maiden, drenched in gore, reel, totter, heave, whirl in strange confusion—grow to enormous height, mount, sink, fall. At this very moment the great clock of the palatines strikes three—and awakes the old man in the sleeping chamber of his ancestors, stretched at the foot of the escutcheoned chair.
His attendants, hearing a noise, throng into his room with hurrying steps and flaming torches; they find their lord lying prostrate on the floor with bleeding hands and agitated air. He starts to his feet, crying:
'Save my child! Kill my brother's son!' They crowd around him. 'Is it still night, or does the day really dawn?'
He staggers to the oaken table, seizes his sword, draws it from the sheath; the handle turns in his trembling hands, the blade falls to the ground; again he grasps it, while great tears rain down from his haggard eyes. The attendants cluster round him, kneel before him, and entreat him to tell them clearly what he would have them do.
'Follow me! follow me!' he pants in broken voice. He hurries to the door, half borne on by his people; passes along the corridor, wrestling with faintness and giddiness as a strong swimmer battles with the waves. The attendants gaze from one to the other, making the sign of the cross.
The swooning and delirium of the old man over, the retainers follow him as he totters on to the wedding chamber. Profound repose seems to rest upon the castle; through the wide range of open double doors the grand saloon of festival is clearly seen; the tables are deserted, and the lights dying in their sockets. The morning twilight is already stealing in through the open windows. Strange! the pages bearing the torches before the old lord come to a sudden halt; a man runs toward them round the sharp angle of the gallery; his hair is in confusion, his robe soiled and torn; no dagger in his belt nor sword at his side; his lips are blue and shivering, his brow pallid; he looks as if Death were breathing on him as he passed, and he fled in terror from the fleshless phantom.
'The father must not advance another step;' and stretching his arms toward the old man, he seizes one of his hands.
'Where is thy wife? Speak, and tell me!'
The bridegroom kneels before him: 'Stop, father; go back to thine own chamber; waken not thy sleeping daughter so early.'