The word flew round the ranks. ‘Going back ... a fight ... back....’
Across the square another regiment tramped stolidly and turned down a side street. A man in their rear ranks turned and waved a hand to the waiting battalion. ‘So long, chums,’ he called. ‘See you in Berlin.’
‘Ga’ strewth,’ said Jacko, and drew a deep breath. ‘Goin’ back; an’ a fight; an’ the ol’ Buffs on the move too. In Berlin, eh; wonder wot they’ve ’eard. Back—blimey, Peter, I believe we’re goin’ for the blinkin’ ’Uns again. I believe we’re goin’ to advance.’
That word went round even faster than the other, and where it passed it left behind it a stir of excitement, a straightening of rounded shoulders, a lifting of lolling heads. ‘Going back ... going to attack this time ... going to advance....’
Actually this was untrue, or partly so at least. They were going back, but still merely acting as rear-guard to take up a position clear of the town and hold it against the threat of too close-pressing pursuit. But the men knew nothing of that at the time. They were going back; there was word of a fight; what else did that spell but a finish to this cursed running away, an advance instead of a retreat? The rumour acted like strong wine to the men. They moved to the parade orders with something of their old drilled and disciplined appearance; they swung off in their fours with shuffling steps, it is true, but with a decent attempt to keep the step, with their heads more or less erect and their shoulders back. And when the head of the column turned off the square back into the same street they had come up into the town, a buzz of talk and calling ran through the ranks, a voice piped up shakily ‘It’s a Long Way to Tipperary’ and a dozen, a score, a hundred voices took up the chorus sturdily and defiantly. The battalion moved out with the narrow streets ringing to their steady tramp, tramp, over the pavé cobbles and the sound of their singing. Once clear of the town, it is true, the singing died away and the regular tramping march tailed off into the murmuring shuffle of feet moving out of step. But the deadly apathy had lifted from the men, there was an air of new life about them; one would never have known this battalion for the one that had marched in over the same road half an hour before. Then they were no more than a broken, dispirited crowd, their minds dazed, their bodies numbed with fatigue, moving mechanically, dully, apathetically, still plodding and shuffling their feet forward merely because their conscious minds had set their limbs the task, and then the tired brains, run down, had left the machinery of their bodies still working—working jerkily and slackly perhaps, but nevertheless working as it would continue to work until the overstrained muscles refused their mechanical duty.
Now they were a battalion, a knitted and coherent body of fighting men, still worn out and fatigued almost to the point of collapse, but with working minds, with a conscious thought in their brains, with discipline locking their ranks again, with the prospect of a fight ahead, with the hope strong in them that the tide was turning, that they were done with the running away and retreating and abandoning hard-fought fields they were positive they had won; that now their turn was come, that here they were commencing and making the longed-for advance.
And as they marched they heard behind them a deep boo-boom, boo-boom, boo-moom and the whistling rush of the shells over their heads. That and the low muttering rumble of guns far out on the flank brought to them a final touch of satisfaction. They were advancing, and the guns were supporting them already then—good, oh good!
And as they marched back down the road they had come they met some of their stragglers hobbling painfully on bandaged feet, or picked them up from where they still lay in a stupor of sleep on the roadside. And to all of them the one word ‘advance’ was enough. ‘We’re going back ... it’s an advance,’ turned them staggering round to limp back in the tail of the battalion, or lifted them to their feet to follow on as best they might. They picked up more than their own men, too, men of other regiments who had straggled and fallen out, but now drew fresh store of strength from the cheerful word ‘advance,’ and would not be denied their chance to be in the van of it, but tailed on in rear of the battalion and struggled to keep up with them. ‘We’re all right, sir,’ said one when an officer would have turned him and sent him back to find his own battalion. ‘We’re pretty near done in on marching; but there’s a plenty fight left in us—specially when it’s an advance.’
‘Jacko,’ said Peter, ‘I’m damn near dead; but thank the Lord I won’t ’ave to die runnin’ away.’
‘All I asks,’ said Jacko, ‘is as fair a target on ’em as we’ve ’ad before, an’ a chance to put a ’ole in the back o’ some o’ their ’eads.’