The farmyard was bordered by the tall hedge, and lay between it and the inn. The cow-house, on one side, was separated from the pigstyes by a big stack of yellow logs, and the farther corner of the inn was flanked by another stack of split wood, fronted by a pile of brushwood; above was a wooden balcony that ran also along the house-front, and was sheltered by the far-projecting eaves of the shingled roof.
Only the upper part of the inn was built of logs, the rest was brick and plaster. The house looked neatly kept, the yard was less full of the stray wood and litter that is so usual in a Swiss farmyard, but there was a dull, severe air about the place. There was not a flower or a plant, either in the balcony or on the broad wooden shelves below the windows—not so much as a carnation or a marigold in the vegetable plot behind the house.
A shed stood in the corner of this plot, and at the sound of Christina's call a girl came out of the shed; she was young and tall and strong-looking, but she did not beautify the scene.
To begin with, she stooped; her rough, tangled hair covered her forehead and partly hid her eyes; her skin was red and tanned with exposure, and her rather wide lips drooped at the corners with an expression of misery that was almost grotesque. She carried a pail in each hand.
"Do be quick!" Christina spoke impatiently as she saw her niece appear beyond the wood-stack.
Anna started at the harsh voice as if a lash had fallen on her back; the pig's food splashed over her gown and filled her heavy leather shoes.
"I had better have done it myself," cried her aunt. "See, unhappy child, you have wasted food and time also! Now you must go and clean your shoes and stockings; your gown and apron are only fit for the wash-tub! Ah!"
She gave a deep sigh as she took up first one pail and then the other and emptied the wash into the pig-trough without spilling a drop by the way. Anna stood watching her admiringly.
"Well!" Christina turned round on her. "I ask myself, what is the use of you, child? You are fifteen, and so far it seems to me that you are here only to make work for others! When do you mean to do things as other people do them? I ask myself, what would become of you if your father were a poor man, and you had to earn your living?"
Anna had stooped yet more forward; she seemed to crouch as if she wanted to get out of sight. Christina suddenly stopped and looked at her for an answer. Anna fingered her splashed apron; she tried to speak, but a lump rose in her throat, and she could not see for the hot tears that would, against her will, rush to her eyes.