A Male Reader.—You will find our articles on women's Christian names in vol. iv., the parts for October and November, 1882, and for January and March, 1883. Harriett, like Henrietta, is the feminine for Henry, and means "noble," and Emma is the Gothic for "mother."
A. L. W.—Yes, seashells are found far inland and high above the present sea-level. In Sweden there are great beds of them, and even barnacles on some of the rocks at Udevalla, fifty miles from the North Sea and seventy from the Baltic. The whole of Scandinavia is rising, and North of Stockholm at the North Cape, at the rate of some six feet in a century.
Dolgelly.—We should always regret that the smallest annoyance was caused by any writer in this paper on the characteristics of a county or province of the United Kingdom, and we are not pledged to the opinions gathered by our story-writers, formed from their own experience when resident in such localities. Did "Dolgelly" read the declarations recently made by one of our judges in a court of assize held at Chester?
Discontented should not worry herself over little disadvantages, for which she is in no way responsible. If so plain as she imagines, it would be well to cultivate beauty in the character, the temper, and the manners. Many plain people make themselves most attractive by the sweetness of their expression and the kindliness of their actions, small as well as great. See page 348, vol. i. 2. Cut your nails once a week.
A Foreigner.—You should make your arrangements with a German publisher to translate any English work into German that he may require. Get an introduction to one or more in Germany.
Tyza Worrall.—1. If the audience thank you after singing at a village concert, you should thank them by bowing. 2. To lay the tea-things on a coloured cloth is only a piece of economy, not fashionable nor nice. If anything be spilt upon it, it remains dirty, as it cannot be washed on every such occasion like a white linen one. Better to lay the tea on the bare mahogany or oak table. Coloured woollen or cotton cloths have a fusty appearance as connected with meals. We regret your answer should have been delayed.
H. G. C.—Write to the hon. secretary, Mrs. Paterson, of the Woman's Protective and Provident League, 36, Great Queen Street, Lincoln's Inn, W.C. The league has a register of work and workers, and protects the trade interests of women.
Caprice had better write and inquire about an English translation from the gentleman who edits the French editions in England. The eagle is emblematic of St. John the Evangelist, because he looked on "the Sun of Glory," like the eagle, with undazzled eyes. The eagle was one of the four figures which made up the cherub (Ezek. i. 10). The two outspread wings of the eagle represent the two Testaments, and the use of the eagle to support the lectern was because the eagle is the natural enemy of the serpent.
"The Campbells are Comin'."—The motto of the Campbells is Ne obliviscaris, "You must not forget," or "Do not forget."