"Do you not know me, much as I must be altered?"
"The Marchioness!" exclaims the Count, astounded and even terrified.
"Yes, it is me. We were friends once, and now you come to add terribly to my sufferings! Who sends you? My husband? What does he yet desire? In mercy leave me the letters!"
While she said this, the figure made signs to the Count to come nearer. He obeyed, forcing from his mind every suggestion that the apparition was supernatural, and finally convinced that the Marchioness stood before him living, under some strange mystery. He followed her into the second room.
She was dressed in a robe, or more properly, a shroud of a gray color. Her beautiful hair, which had for years been the envy of all other women, fell in disorder upon her shoulders. The vague light, which came in from the adjoining room, was just enough for the Count to remark the extraordinary thinness and deathly pallor of the Marchioness.
Hardly had he come near her, when she said to him, quickly, almost with vehemence:
"I suffer from incredible pains in my head. The cause is in my hair,—for eight months it has not been combed. Count, do me this service—comb it!"
After she had sat down, she reached a comb to M. de R., who involuntarily obeyed her. She did not speak again, and he did not dare to. As he confesses, he was greatly agitated. Without doubt he performed his office of waiting-maid badly, for from time to time the lady uttered a slight murmur of complaint.
Suddenly she rose, said "Merci!" and vanished in the gloom at the end of the chamber. The Count waited a few moments, vainly stretching his senses, but saw and heard nothing more. Then he resolved to return into the first room. When his eyes fell upon the writing-desk, he perceived that its contents were in the greatest confusion. However, he found the family papers that he had been sent for. After he had closed the desk again he waited a few moments; he called, but there was no answer. Finally he went down stairs, and as he said himself, with steps that did not linger.
There was no one in the court-yard. Before the iron gate was the coachman ready to start. M. de R. saw no reason for tarrying longer. On the returning way, as he was seeking to collect his thoughts upon the strange event in the chateau, he perceived that his clothes were covered with the Marchioness's hair.