Sous-Lieutenants.
- Keating (Jean).
- Cruice (James).
- O’Crowly (Felix).
- Darell (Philippe).
- O’Flyn (Jacques).
- Barker (William).
- Traut (Thomas).
- Barry (David).
- O’Cahill (Louis).
- Tobin (Jacques).
- M. Macarty de Marteigue, commandant of Le Magnifque, 1782.
- Du Fay de Carty, an ensign aboard Le Magnifque, 1782.
- Abbe Maccabe, chaplain of L’Annibal, 1779–1781.
- Roger Morrison, chaplain of L’Andromaque, 1778–’79, and of L’Eveille, 1780–’82.
- Abbe Bartholome Omahony (O’Mahony), chaplain of L’Ivelly.
- Abbe Dowd, “Irlandais,” a chaplain of Le Jason.
- Macarty, an ensign aboard Le Conquerant, 1780–’82.
- De Rochefermoy (Mathieu), a lieutenant in the regiment de Bourbonnais.
CONCERNING “THOMAS THE IRISHMAN.”[[5]]
Editorial in the Irish-American, New York, October 14, 1905.
[5]. On page 121, Vol. V, Journal of the American-Irish Historical Society: “Thomas the Irishman” is mentioned as in the Dutch records of New York. Thus, Hon. Peter Stuyvesant, Director-General of New Netherland, writing to Capt. Martin Cregier, 1663, says: “Your letter by Thomas the Irishman has just been received.” ... On August 5, 1663, Captain Cregier writes in his journal: “Thomas the Irishman arrived here at the Redoubt from the Manhatans.” On September 1, 1663, Captain Cregier writes: “Thomas the Irishman and Claesje Hoorn arrived with their yachts at the Kill from the Manhatan,” and on the 17th of the same month the captain writes: “Thomas the Irishman arrived today.” The foregoing references may be found in Documents Relating to the Colonial History of the State of New York, edited by Fernow, Vol. XIII, Albany, 1881.
In the preparation for an exhaustive history of early New York Mr. Dingman Versteeg, archivist of the Holland Society, has been able to trace out many heretofore lacking details of the record of the Irishman who was so prominent here in Governor Stuyvesant’s time.
His name was Thomas Lewis, and he must have gone to Holland from Ireland some time previous to 1657. How long he remained there does not appear, but, in that year, he was sent from Amsterdam under contract to the Dutch West Indies Company as a carpenter to New Amsterdam, as this city (New York) was then called. His name was transformed in the records to Thomas Lodewicksen, a sort of Latin-Dutch combination.
For three years after this he does not seem to have made much stir here, and then he appears as the captain of a bark plying between this city and Albany. A man of such standing in this community at that time was a real captain of industry and a citizen of substance.
The favor and regard in which Lewis was held by Governor Stuyvesant is evidenced by the fact that his bark was used to transport troops in the Esopus war of 1663, and on it Stuyvesant made his headquarters, so dating a number of letters still extant.