'Let the body die, then, be it in fire or in water, on earth or in air—what matters it! Let it die, this dung-hill, this nest of worms, this lump of filth, this dying worm, this clod of earth; let it die, this perishing rottenness, this tricked-out decay, this painted sepulchre, this congregation of diseases, this bundle of rags, this six feet of nothing! Let it die!—let it perish! Let it decay, this living hospital, this sport of chance, this little heap of earth—when, how, where it may—it matters not! But I beseech thee, by thy soul's salvation—I sound it in thine ears, with uplifted hands, let not the SOUL perish! This curious and precious handiwork and image of God—this priceless and unfading jewel of eternity—this pure and peaceful sister of the spirits made blessed—oh let not this perish by sin, for this is the only death that is terrible indeed!'

There are passages like the above, scattered here and there, which will show that our author was something more than a mere pulpit-joker, and that he had within him all the elements of high eloquence. Our conscience, indeed, reproaches us, at times, that we are not doing the old worthy justice, but picking out his knotty points and excrescences, to amuse our contemporaries with their odd twists and turns, and air of hoar antiquity, rather than laying open the sound core and pith that lie beneath them. But our object—and we hope it as an excusable one, in these trying times—is rather to beguile the reader into a smile, than edify him by serious discourse, a plenty whereof is to be found at every corner, without going back for it to Pater Abraham a Sancta Clara.


For the present, we leave our 'man of mark,' reserving his homily to maidens, his advice to parents, touching the use of the rod; his counsels to the rich, etc., for another number.


[NATURE.]

TRANSLATED FROM THE GERMAN OF MATTHISON.

I.

Illum'd by reddening skies, stands glittering
On tender blade the dew;
And undulates the landscape of the spring
Upon the clear stream's blue.

II.