Davy, in his wonderful invention of the Safety Lamp, went with it completed in his hand from the laboratory to the mine, and found his reasoning true! Throughout the terraqueous globe his achievement is cited as the conquest of abstract Science over Physics. But vain is all abstract reasoning here; all distant experiment; all knowledge of the gases; all study of the powers of repulsion;—here four palpable and repulsive reasons are placed in presence of the chemist and philosopher, and the irresistible argument of all is—Punch.

These are hints for reflection to thee, Gentle Reader, in the quiet and solitary concocting and brewing of thy Pitcher, during the two hours that thou shalt diligently pour it from one glass receptacle into the other. When all is finished, and thy star hath proved benignant to thee; and thy beverage shall have become like the harmony that steals away thy heart; gushing from four musical instruments where the sound of neither predominates;—then drink to the memory of the great original Genius who planned and inspired thy joy; and forget not to favour, with a passing thought, the verdant Spirit who would gladly be Thy Companion; and who here subscribes himself, Thy Friend,

John Waters.

[HER NAME.]
TRANSLATED FROM THE FRENCH OF VICTOR HUGO.

The fragrant odor of the perfumed flower,
The plaint of one who doth his pain confess;
The farewell whispered in the shadowy hour,
The thrilling sound of love's impassioned kiss:

The seven-hued scarf that o'er yon field the cloud
A trophy leaves to the triumphant sun;
A trancing strain, now lost, now faintly heard,
The twilight hum that tells the day is done:

The accent of some voice remembered well,
The glorious ray that crowns the western sea;
The secret wish that maiden may not tell,
The first sweet dream of sleeping infancy:

A far, faint choral chant; the wakening sigh
The Memnon gave to morning's glance of flame;
All that thought hath of beauty, melody,
Less sweet is, O! my Lyre! than her sweet name!

M. E. H.