For Konallis comes! and shut the door against the young men for this is a sharper love.

XI

This is the feast of Iacchus; open wide the gates, O Hierocleia;

Fill the kraters and kuathoi with sweet unmixed wine and snow; bring thyrsus-wands,

And crowns of pale ivy and violets; let the flute-players begin the phallic hymn

While the ten girl-slaves, drunken with the god, dance to the young men.

XII

Hedulia now lies with Myrrhine who aforetime was my lover,

But seeing Hedulia she forgot me, and I lie on the threshold weeping.

O marble threshold, thou are not so white nor so hard as her breasts, receive my tears