In the purple distance.

His fellow tunny-fishers erect this stone.

IV.

Chaste Clearista flowereth in the heavens,

For dearer than Helen’s beauty in April sunlight

The gods love the spotless dreams of a maiden.

V.

Fairer than iris blossoms slenderly swaying

Under the sighing zephyrs of sandy Argos,

The harvest breezes stole the heart of Erinna.