There are still the saccharine gardens of Verona,
Where the moon-moth waves his fragile wings.
What We Are Fighting For
Margaret C. Anderson
I have been much criticised for an article on Gabrilowitsch in the last issue. I have been told rather violently that I didn’t know what I was talking about; that to say Gabrilowitsch had stood still artistically or that the music critics were deaf because they didn’t like Scriabin’s Prometheus was simply to brand The Little Review again as the kind of magazine which delights in any sort of snap-shot judgment that may sound startling or “new.” But the fact of the matter is this: if The Little Review is ready to stand behind any of its judgments (and it is very ready), I can think of nothing that has appeared which I will so eagerly and convincingly defend as that article on Gabrilowitsch or my remark that Prometheus was extraordinarily beautiful. I can “prove” the first in at least three ways, and I have some one in mind (a Russian) who will write a poem on his reactions to Prometheus that will make you all wish you had imaginations too.
But this is not important. It merely leads me to an announcement of a series of articles—a sort of campaign—that we have been planning for the last two months. If we are to prove that we have a real “function” it will be this of depreciating values that have ceased to be important and appreciating new ones that have emerged—or, as I should say, values that are about to become unimportant and those that are about to emerge. In view of such a function I am quite willing to agree with my critics that the Gabrilowitsch article wasn’t worth anything: it merely stated things that are already quite well known, and a magazine that means to announce transvaluations before the approximate ten-year period during which even the uninspired come to accept them has no business to concern itself with mere restatements. Of course the most frequent criticism brought against The Little Review is that it goes to artistic and emotional and intellectual lengths no well-balanced person wants to go. I only wish this were true: I mean, we haven’t gone any real lengths—and that is just what’s the matter with us. We have made statements that seemed fearfully radical and new to a lot of people who don’t know what’s going on in the world; and I’m afraid we have listened to these people and tried to “convert” them. We have wanted to convince everybody—particularly those who seemed to need it most. And there is nothing more fatal: because what everybody thinks doesn’t matter; what a few think matters tremendously. I was brought up with a shock the other day, at an editors’ “meeting,” when Lucien Cary said that though The Little Review had one of the requisites of the ideal magazine,—youth,—it had the wrong kind of youth: the kind that has not yet caught up instead of the kind that has gone ahead. After trying to face that squarely for five awful minutes I was forced to decide that he was right. I mean in this way: I know the quality of our youth is all right, just as I know that people who write true things and live false ones are all wrong; but the wisdom of it is quite another matter. And one of our big mistakes has been a hope that preaching will help.
There’s nothing pompous in saying that the thoughts of only a few people matter. This has always been so and always will be. Every new valuation has come about just that way—championed by a group and then endorsed by a majority long after it has ceased to matter much. But for a magazine that means to count—well, I can’t decide whether our predicament of having got into a sort of Billy Sunday slump is humorous or very sad. Hereafter we shall pretend that there are no impossibilists in our audience.
But the announcement: In each of the future issues of The Little Review, beginning with June if possible, we shall have a special article attacking current fallacies in the arts or in life—getting down to the foundations. Each one will be written by a person who knows thoroughly what he is talking about, and each will be “true and memorable,” to use Will Comfort’s good phrase. For instance, suppose we begin with the modern theatre. It will be interesting to find why Clayton Hamilton calls a play as false, as distorted, as unwholesome and demoralizing as The Shadow a great drama, and why Percy Hammond, who is looked upon even by some of the discerning as a critic worthy to be trusted in the work of spreading ideas, should have nothing but superlatives for the same outrage. (To do him justice, Mr. Hammond did modify his praise with a single naive sentence: “I could find some flaws in The Shadow”; and then, to put his other foot in, “but the playing glossed them over until they were forgivable”—which is precisely the crime and tragedy of such productions). This type of intellectual blundering is apparent everywhere among the critics of literature, of music, of art, of the drama, and among the strangest of all human creatures—the historians (“men who reserve their judgments for a hundred years”) and the philosophers (men whose judgments are good for everything except to live by). If you happen to be equipped with knowledge of the intricate hypocrisies of the music schools, or the way the newspapers treat a competent art critic, or the methods of a manager in making a good play a bad one, or how dissatisfied the railway employees really are or ought to be—send us an article on the subject. The conditions of acceptance are these: You must know English prose; you must write it as though you are talking instead of writing; you must say quite frankly and in detail the things you would not be allowed to say in the prostituted, subsidized, or uninteresting magazines; and you must be true. This begins our warfare.
Echo
(Translated from the German of Fritz Schnack by William Saphier)