REFERENCES.

1. The English Squadron.
2. French Squadron.
3. Russian Squadron.
4. The combined Turko-Egyptian Fleet.
5. The boat sent by the "Dartmouth" to one of the Turkish Fire Ships, in which Lieutenant G.W.H.F. Fitzroy was killed.
6. and 7. Turkish Fire ships.
The other figures denote the depth of water in English fathoms.


SEASONABLE RELICS.

PART OF AN ANCIENT SONG.

The following is part of an old song which I have faithfully copied; it was, I am told, sung at Wakes in the north of England, and also previous to Christmas: from the appearance, little doubt is left as to its being of northern composition.

I have seen in former volumes of the MIRROR, specimens of two ancient ballads, and as they are a curiosity, I have sent mine as being, I think, equally so. There is an old ballad which I have met with and purchased, entitled "The Outlandish Knight," but it is certainly greatly altered, though the tale is preserved.

This ean night, this ean night,

Every night and awle,