"'Nor knew, till seated by thy side,
My heart in all save hope the same.'"
"Why, save hope, my dear Lord? What may you not only hope, but trust, from my constant devotion?"
"I did not mean to tie myself precisely to every word I uttered. It was only a quotation."
"And what is a quotation?"
"A quotation is the vehicle in which imagination posts forward, when she only hires her Pegasus from memory. Or sometimes it is only a quit-rent, which the intellectual cultivator, who farms an idea, pays to the original proprietor; or rather,"—(seeing that he was not making the matter more intelligible by his explanation,)—"or rather, it is when we convey our own thoughts by the means of the more perfect expressions of some favourite author."
"But then, surely you need not be driven to borrow, whose own words always sound to me like a book. As for poor me, I wish I could talk in quotations for ever; then I need not fear to make these mistakes, which, as it is, I am afraid I am always like to do."
(A scene at the Opera is richer still: the performance Semiramide:)
"Lady Gayland took the opportunity of inquiring of Lady Castleton, 'how the opera had amused her?' There was that unmistakable air of real interest in Lady Gayland's manner, whenever she addressed Lucy, which made her always reply in a tone of confidence, different from that which she felt towards any other member of the society in which she moved.
"Why, to tell the honest truth," said she, leaning forwards towards her questioner, "I can't say that I could the least understand what it all meant. It's not likely that people should sing when they're in such sorrow; and then I can't guess why that young man should kill the queen that was so kind to him all along."