The flight of these people is beyond description. One cannot fail to realize the stupefying horrors of such a deep and overwhelming national calamity. The strokes of fate have come down upon the people of Poland with a most merciless cruelty. Shall we gaze upon these horrors with indifference? Can the Russian people remain neutral witnesses of the sufferings and privations thrust upon the population of the devastated country?

The Russians are making heavy sacrifices for the war, but in these historic days we must speed up our energies still more, we must double and treble our sacrifices. Let us not forget that despite all our sacrifices, despite all our sorrow and alarm we are not deprived of peaceful work, we have not been drawn into destruction as the people of Poland have been. Without further delay we have to hasten to their aid.

A widely organized social aid must be brought to the fleeing people. We must provide them with shelter and food. These victims are flocking to the central provinces of Russia, to Moscow, and they must be assisted up to the time when they shall be able to return to their country. It is necessary to ascertain the degree of their distress and to help to provide them with the necessities of life in places already cleared from the enemy by the aggressiveness of the Russian Army.

Of course, the main duty in the regaining of the prosperity of Poland lies with the Government. Only the Government is able to stand the expense of millions required for this task, only the State through its legislative organs is capable of creating the social, economic, and political conditions making possible the reconstruction of the civilization of Poland. But we also owe a duty of help, a sacred duty of immediate sympathy to those stricken with disaster.

To carry out our task we need funds. In submitting this problem to the Russian people, in calling upon it for the solution of this tremendous and pressing issue, as far as possible, I herewith forward my little contribution of 10,000 rubles for aid to the people of Poland suffering from war.

A. KONOVALOV,
Member of the Duma.

Moscow, Oct. 7, (20,) 1914.

Note.—Konovalov's appeal met with a most generous response. Not only individuals and charitable associations came forward with funds and food, but a large number of Russian cities organized permanent aid committees for the benefit of the war victims in Poland. Street and house-to-house collections were organized, and considerable funds have already been collected. Not only Russians, but also the Armenians, the Jews, and other nationalities of Russia have shown a deep and substantial sympathy for the Poles.

Prince Trubetskoï's appeal emphasized the political side of this campaign of succor, while Mr. Konovalov has given prominence to the human side of it. Prince Trubetskoï's appeal follows.