Hilliard, Gray & Co. have just published The Comprehensive Pronouncing and Explanatory Dictionary of the English Language, with Pronouncing Vocabularies of Classical, Scriptural and Modern Geographical Names, by J. E. Worcester; 1 vol. 12 mo. Also—An Elementary Dictionary for Common Schools, &c. &c.; by the same. The latter of these two works is merely a condensation of the former; and is in so much to be preferred, as it omits references and authority—giving, in cases of doubt, what is deemed upon the whole the proper pronunciation. The Comprehensive Dictionary was first published in 1830. Several editions have been since printed. It contains 6000 words more than Walker.

Matsells, of Chatham, New York, has published A Few Days in Athens, being a translation of a Greek M.S. discovered in Herculaneum; by Frances Wright.—We have been sadly puzzled what idea to attach to this very odd annunciation—the book itself we have not yet been able to obtain. What it is, and what it is not, must deeply concern every lover of Fanny Wright, pure Greek, and perfect independence.

We perceive that J. N. Reynolds' Voyage of the United States' Frigate Potomac—Dr. Bird's Infidel—Tocqueville's Democracy in America—Professor Longfellow's Outre-Mer—and John P. Kennedy's Horse-Shoe Robinson—all of which we noticed favorably in the Messenger—are highly praised in the London Literary Gazette. Outre-Mer sells in that city for nearly $5—Horse-Shoe Robinson, and the Infidel, for $6 50 each.

A superb work has appeared in Paris—Descriptions of the French Possessions in India, viz: Views of the Coromandel and Madras Coasts—Sketches of the Temples, Gods, Costumes, &c. of the inhabitants of French India. The book is richly ornamented with lithographic plates of exquisite finish, and altogether the publication is worthy of the government under whose direction it has been gotten up.

The July number of the London New Monthly Magazine contains a portrait of Mrs. Hemans (from the bust by Angus Kecher,) engraved on steel by Thompson. This is the only likeness of Mrs. Hemans ever published. There is also an article by Willis entitled The Gipsey of Sardis. Since the secession of Campbell in 1831, Samuel Carter Hall has edited the New Monthly—the editorship of Bulwer only enduring for a short interval.

Robert Gilfillan, of Edinburg, the Scottish lyrical writer, has published a second edition of his songs. Some of them are said to be of surpassing beauty.

Mr. Hoskins' Travels in Ethiopia above the Second Cataract of the Nile, are very highly spoken of. The work is a large quarto; and the expense of getting it up has been so great, as to leave its author no chance of remuneration. It contains ninety illustrations, by a Neapolitan artist of great eminence. The risk attending the publication of so valuable a book, will operate to deter any American bookseller from attempting it.

The new number of Lardner's Cyclopædia is A History of Greece, vol. 1, by the Rev. C. Thirwall, M.A., Fellow of Trinity College, Cambridge. There will be three volumes of it. Alas, for our old and valued friend, Oliver Goldsmith! The book is said to be faithful—but very stupid.

Anecdotes of Washington, illustrative of his patriotism and courage, piety and benevolence, is the title of one of the last of the "Books for the Young." It is a Scottish publication.