Sent off 2 canoes 5 men each to the Schachoo[253] Portage laded with the following articles for Spokan viz 27 packages containing 762 Large and 376 Small beaver, 11 Martens. 10 Mink, 1385 Rats, 8 Elk Skins, 12 deer Skins, 70 Appichimans. 22 Saddles & 90 Salt tongues, of the F. Heads and Kootenay returns, and 21 Pieces containing 881 Large & 381 Small beaver, 16 Otters, 2 Rats & 7½ lbs. Castrum, Snake Returns, besides 1 Bale private property, rivits and 5 bales meat 60 lbs. each for the peoples voyage down and back. The above part of the Snake returns is all that was brought here by C. McKay & delivered in by the Freeman.—I wrote to Mr. Dease informing him of the state of affairs of this place and requesting ½ Roll Tobacco and a few awls for the trade.—I wrote for the Tobacco the last time the Canoes went down but was refused it on the plea that it was more required below. I have now urged the necessity of its being sent here where it will be much required in the Spring.—The Men are directed to make all the expedition in their power so that they may get back before they are stopped by the ice, no danger is apprehended of ice stopping them before they reach the portage. Three Men Ignace, Martin & Gadwa are ordered to start for the Fort with the letters immediately on their arrival at the portage.
Friday 23rd
Cloudy cold weather.
The Indians are encamping about the Fort where there are now 21 Lodges. Some are going off to the Buffalo. The Pendent Oreilles are blamed for stealing some of the Kootany horses. It is reported likewise that the Piegans have stolen 7 of the best horses from the Pendent Oreilles that went first off to the Buffalo.
Two Beaver Skins, the carcass of 2 deer & a few appichimans[254] were traded.
One of the old Freemen, Paget, father-in-law to Gadwa who was sent to Spokan, has come & encamped at the Fort he is an old man & having only Gadwa to depend on, he did not go off with the others. he is a very old servant and always bore a good character. After what little provisions he has will be done, he will probably become a burden on the Fort.—
Saturday 24
Cloudy cold weather. Wind N. W.—Some ice along the edge of the River.
The Indians[255] traded a few Appichimans and Saddles, to obtain a little ammunition as some of them are going off.