Saturday 18
Cloudy mild weather, frost in the night. Ice still driving in the River.
The Kootanies that arrived last night, traded 19 Beaver large & small, 1 Otter, 5 martens & 1 fish, 210 Rats, 4 Elkskins, 114 dressed & 5 parchment Deerskins and some (parrefliches), principally for ammunition.—
Part of the men employed at the new canoe, and three finishing repairing the one they were at these two days past, it is now ready and I intended to start tomorrow for Spokan with a load of provisions but the people arriving from the horse guard[272] informed me that part of the River there is frozen over and of course, impassable, a piece of the River above the fort has also been fast some days. In order to ascertain exactly the state of the River below so that we might be able to ascertain whether a passage is practicable or when it is likely to be so, C. McKay & Canotte, who is a good judge of the River, were dispatched to take a view of the water below at different places from which they will be able to judge of the state of the River farther down, they are to be back tomorrow, so that I must defer starting for another day. As Mr. Dease wants two men down also, by taking a canoe & cargo down at present is the only means by which they can be spared. The canoe is also the most expeditious mode of conveyance. We cannot attempt taking down the horses as Mr. Dease suggests, without running the risk of making a very tedious journey, and perhaps losing some of the horses, on account of the great depth of the snow along parts of the road. The journey on foot must also be tedious.—Performing the journey in the canoe is decidedly preferable, as it can be done much quicker, & the cargo can be taken down at once & probably not more than three canoes will require to be taken down in the Spring. So that the men wanted below can now be spared which they otherwise could not.
Sunday 19th
Cloudy mild weather.
Some ice still driving in the River.
C. McKay & Conotte returned & reported that the River is frozen in 4 places where, Portages will have to be made, not very long ones, & that only one place farther down is likely to be frozen at the Cobias. I therefore have determined on starting tomorrow, it will require longer time but it is the only means we now have of performing the journey. From all that we can learn there is too much snow for the horses to be sent down with safety.
Monday 20