[288] These people are to become the first residents at Fort Colvile, then being completed on Marcus Flat above Kettle Falls.
[289] Mr. Annance, Chief Trader, had been in charge of Fort Okanogan that winter and Mr. Edward Ermatinger had probably been at Thompson river.
[290] See note 78, page 176.
[291] Chief Factor William Connolly from Fort St. James in New Caledonia en route for Ft. Vancouver to exchange his furs for trading goods.
[292] Pierre Chrysologue Pambrun, a clerk under Mr. Connolly, afterward in charge of Fort Walla Walla; consult Irving "Capt. Bonneville."
[293] James Douglas, clerk under Mr. Connolly, whose daughter he married, and afterward Sir James Douglas, Chief Factor and Governor of British Columbia.
[294] David Douglas, the botanist, again.
[295] Constituting what was known as a fur brigade.
[296] Fort Nez Perce or Walla Walla; Mr. Samuel Black then in charge.
[297] Umatilla rapids.