With a stifled groan I went back to my task, but the din grew louder and louder, and at last became so continuous that I could not hear the marker's voice registering the score, while the vibration was positively alarming. At last, feeling I could endure it no longer, I went over to the marker and informed him that I was going to stop. Handing him my cue, I told him to put it away in my case, as I would play no more.
He took my cue from me and, turning to the spectators, cried, stolidly:—
"There will be an interval of ten minutes for refreshments."
The cool way in which he gave out this announcement tickled me, and I forgot my annoyance. Presently, the landlord having prevailed upon the nautch girls to cease their gyrations, the game was continued.
I was in the middle of a decent "break," and rapidly overhauling my opponent, when I noticed a black shadow whizzing about the table legs and flashing up and down among the spectators. Now, anyone who plays billiards will know that the light on the table makes it extremely difficult for the eyes to follow movement in the shadows around the room, and it was not until the thing brushed against my legs that I stopped playing and looked around.
The audience was standing up, wildly excited. I thought at first that it was my play which made them do this, but the flattering idea was quickly dispelled. I saw a lean brown arm sweep down and a wildly-spitting, furry object swung across the room and shot out of the window.
"What on earth was that?" I asked, startled.
"It's all right, Mr. Inman," replied the marker. "A wild cat has been rushing around here for the last ten minutes, but one of the gentlemen has just pitched it out of the window!"
I succeeded in winning the game all right, but did not finish until long after one o'clock in the morning. As we started at 9 p.m. and the heat during the whole four hours was terrific, it may be imagined that, what with interruptions from nautch girls and wild cats, I considered I had earned my fee, and a trifle over.
I came across something really unique in the way of rules in an hotel at Newara-Eliya, where I was booked to play. In the billiard-room, immediately opposite the table, where everyone could see it, hung a card bearing the following announcement:—