It must be remembered that this account of the fateful conference on the night of March 14-15 comes from German sources, and of course it must be read as an account biased by its source, or as counsel for the defendants said last week “a tendentious account”. Nevertheless, even without too much discounting of the report on account of its source, it constitutes a complete condemnation of the Nazis, who by pure and simple international banditry forced the dissolution of Czechoslovakia. And I interpolate to suggest that international banditry has been a crime against international law for centuries.
I will first read the headings to the minutes. In the English mimeographed version in the document books the time given is an incorrect translation of the original. It should read 0115 to 0215:
“Conversation between the Führer and Reich Chancellor and the President of Czechoslovakia, Hacha, in the presence of the Reich Foreign Minister, Von Ribbentrop, and of the Czechoslovakian Foreign Minister, Chvalkowsky, in the Reich Chancellery on 15 March 1939, 0115 to 0215 hours.”
Others present were General Field Marshal Göring, General Keitel, Secretary of the State Von Weizsäcker, Minister of the State Meissner, Secretary of the State Dietrich, Counselor of the Legation Hewel. Hacha opened the conference. He was conciliatory—even humble, though the President of a sovereign state. He thanked Hitler for receiving him and he said he knew that the fate of Czechoslovakia rested in the Führer’s hands. Hitler replied that he regretted that he had been forced to ask Hacha to come to Berlin, particularly because of the great age of the President. Hacha was then, I believe, in his seventies. But this journey, Hitler told the President, could be of great advantage to his country because, and I quote, “It was only a matter of hours until Germany would intervene.” I quote now from the top of Page 3 of the English translation. You will bear in mind that what I am reading are rough notes or minutes of what Adolf Hitler said:
“Slovakia was a matter of indifference to him. If Slovakia had kept closer to Germany it would have been an obligation to Germany, but he was glad that he did not have this obligation now. He had no interests whatsoever in the territory east of the Little Carpathian Mountains. He did not want to draw the final consequences in the autumn. . .”
THE PRESIDENT: Mr. Alderman, don’t you think you ought to read the last sentence on Page 2?
MR. ALDERMAN: Perhaps so; yes. The last sentence from the preceding page was:
“For the other countries Czechoslovakia was nothing but a means to an end. London and Paris were not in a position to really stand up for Czechoslovakia.
“Slovakia was a matter of indifference to him.”