The fiction of voluntary enrollment was dispelled by the sight of the individual arrests and collective raids of which the workers of the occupied areas rapidly became the victims. There are innumerable documents providing proof of the facts which I relate. I shall submit the most important of these to the Tribunal.

The documents which show proof of the publicity campaigns made in France by the German administration will be submitted to the Tribunal by M. Edgar Faure in the course of his brief concerning Germanization and Nazification. By way of example I wish to make use of a document which in the French classification bears the Document Number F-516, which I submit under Exhibit Number RF-27.

This is a report of the Prefect of the Department of the North to the Delegate of the Minister of the Interior in the General Delegation of the French Government in the Occupied Territories. This report points out that a German publicity car circulated through the community of Lille in order to induce French workers to go to Germany. I quote the report:

“Lille, 25 March 1942. Prefect of the Region of the North, Prefect of the Lille Region, to the Prefect, Delegate of the Minister of the Interior with the General Delegation of the French Government in the Occupied Territories.


“Subject: German publicity car.


“I have the honor to inform you that for some days a publicity car covered with posters inviting French workers to enroll for work in Germany has been circulating in the vicinity of Lille, while a loud-speaker plays a whole repertoire of records of French music, among which are featured the ‘Marche Lorraine’ and the hymn ‘Maréchal, Here We Are.’ ”

THE PRESIDENT: I think we will adjourn until 2 o’clock.

[The Tribunal recessed until 1400 hours.]