EIGHTY-SIXTH DAY
Wednesday, 20 March 1946

Morning Session

MR. JUSTICE JACKSON: If the Tribunal please, the last question which I asked last night referring to mobilization preparations in the Rhineland, as shown in the official transcript, was this: “But of a character which had to be kept entirely secret from foreign powers?” The answer was: “I do not believe I can recall the publication of the preparations of the United States for mobilization.”

Now, representing the United States of America, I am confronted with these choices—to ignore that remark and allow it to stand for people who do not understand our system; or to develop, at considerable expense of time, its falsity; or to answer it in rebuttal. The difficulty arises from this, Your Honor, that if the witness is permitted to volunteer statements in cross-examination there is no opportunity to make objection until they are placed on the record. Of course, if such an answer had been indicated by a question of counsel, as I respectfully submit would be the orderly procedure, there would have been objection; the Tribunal would have been in a position to discharge its duty under the Charter and I would have been in a position to have shortened the case by not having that remark placed.

The Charter in Article 18 provides that the Tribunal shall rule out irrelevant issues and statements of any kind whatsoever. We are squarely confronted with that question; we cannot discharge those duties if the defendant is to volunteer these statements without questions which bring them up. I respectfully submit that, if the ruling of the Tribunal that the defendant may volunteer questions of this kind is to prevail, the control of these proceedings is put in the hands of this defendant, and the United States has been substantially denied its right of cross-examination under the Charter, because cross-examination cannot be effective under this kind of procedure. Since we cannot anticipate, we cannot meet . . .

THE PRESIDENT: I quite agree with you that any reference to the United States’ secrecy with reference to mobilization is entirely irrelevant, and that the answer ought not to have been made, but the only rule which the Tribunal can lay down as a general rule is the rule—already laid down—that the witness must answer if possible “yes” or “no,” and that he may make such explanations as may be necessary after answering questions directly in that way, and that such explanations must be brief and not be speeches. As far as this particular answer goes, I think it is entirely irrelevant.

MR. JUSTICE JACKSON: I must, of course, bow to the ruling of the Tribunal, but it is to the second part, I quite recall the admonition of the Court that there shall be answers “yes” or “no.” This witness, of course, pays not the slightest attention to that, and I must say I cannot blame him; he is pursuing his interests. But we have no way of anticipating, and here we are confronted with this statement in the record, because when these statements are volunteered they are in the record before the Tribunal can rule upon them and I have no opportunity to make objections, and the Tribunal have no opportunity to rule. And it puts, as I said before, the control of these proceedings in the hands of the defendant, if he first makes the charges and then puts it up to us to ignore them or answer them by long cross-examination in rebuttal; and I think the specific charge made against the United States of America from the witness stand presents that.

Your Honor now advises the United States that it is an improper answer, but it is in the record and we must deal with it. I respectfully submit that unless we have . . .

THE PRESIDENT: What exactly is the motion you are making? Are you asking the Tribunal to strike the answer out of the record?