THE PRESIDENT: Not so fast, I want to get them down. 137, 138...
DR. HORN: Pages 161, 162, 140, 144, 145, 157. They are in each case just short paragraphs.
THE PRESIDENT: Dr. Horn, it is an appropriate time for us to break off.
[A recess was taken.]
THE PRESIDENT: Dr. Horn, the Tribunal will rule upon the admissibility of these passages from Lord Rothermere’s book when they have had the translation submitted to them. In the meantime, will you go on presenting your documents in the way that I suggested, and not stopping to detail any of them except those that you particularly want to.
DR. HORN: May I explain very briefly that the oppression of German racial groups in the border territories of Czechoslovakia led to the formation of the Sudeten German Party, and to the co-operation and consultation of the latter with official German agencies. Therefore the Defendant Von Ribbentrop, in his capacity of Reich Foreign Minister and within the scope of the directives he received, held conferences with leaders of the national groups. A number of documents have already been submitted in evidence by the Prosecution and I shall refer to them later. In this connection may I ask to make a correction in Document 2788-PS, where, on Page 2, approximately in the middle, it says “by the extent and gradual”—there is an error in translation here. Our document says “provocation,” whereas the original says “specification (Präzisierung) of the demands in order to avoid entering the government.” I request the correction of this error, as it distorts the meaning.
In the course of the Prosecution’s presentation Von Ribbentrop was said to have supported the high-handed conduct of the Sudeten German leaders. As evidence to the contrary I refer to a part of Document 3060-PS which has not yet been read and from which the contrary can be gathered, that is, that the then Foreign Minister Von Ribbentrop took measures against the high-handedness of the Sudeten German leaders with the help of his Ministry in Prague. As evidence of this, may I quote the first and second paragraphs of this document. I quote:
“The rebuff to Frank”—that is, the leader of the Sudeten German Party at that time—“has had a salutary effect. I have discussed matters with Henlein, who had avoided me recently, and with Frank, separately, and have received the following promises:
“1. The policy and tactics of the Sudeten German Party must follow exclusively the lines of German foreign policy as transmitted through the German Legation. My directives must be obeyed implicitly.”
These directives do not apply within the frame of the general policy which had as its aim the avoidance of direct interference in Czech affairs or in the policy of the Sudeten German Party.