Call your witnesses and then we can have the documents introduced at a later stage, when we can see them. That is the only reasonable course and why you do not adopt it I do not know.
DR. HORN: An officer of the Translation Division informed me recently, that he is not in a position, with the personnel at his disposal, to catch up with translations. That is the cause of the trouble and it is beyond my control. I submitted the documents in good time for translation.
THE PRESIDENT: That was not the point I was dealing with. Perhaps the interpretation did not come through correctly.
What I said was that if you have witnesses whom you propose to call, why do you not call them now?
DR. HORN: I had intended to call the witnesses in the course of my presentation of documents and in accordance with the groups of questions on which witnesses could make statements.
THE PRESIDENT: No doubt you had, but as your documents are not here to be presented to the Court, then you must get on, and the only way to get on with your case is to call your witnesses.
DR. HORN: In that case, may I ask for 5 minutes so that I can have a short conversation with a woman witness and then I shall call her?
THE PRESIDENT: Certainly. Wait one moment.
Yes, Mr. Dodd?
MR. DODD: If Your Honor pleases, I would not begrudge any counsel 5 minutes. This woman witness has been here for a long time. She stood outside all day yesterday. I think Dr. Horn has talked to her before. He has had ample opportunity to confer with her. He knew he was going to call her; he asked this Court for permission to call her. I think we are faced here with almost a one-man filibuster at this time.