SCHACHT: I gather from Göring’s statements that he has described conditions perfectly correctly and I myself have nothing at all to add unless you have something special in mind.
DR. DIX: According to your impressions and the experience you had, when did Hitler realize that you were an obstacle in the way of a speedy and extensive rearmament? Did he acknowledge your economic arguments? Was he satisfied with your policy or not?
SCHACHT: At that time, in 1936, when the Four Year Plan was introduced in September I could not tell what Hitler’s inner attitude to me was in regard to these questions of economic policy. I might say that it was clear that after my speech at Königsberg in August 1935 he mistrusted me. But his attitude to my activities in the field of economic policy was something which I was not yet sure of in 1936. The fact that I had not in any way participated in the preparation of the Four Year Plan but heard about it quite by surprise during the Party Rally and that, quite unexpectedly, Hermann Göring and not the Minister of Economics was appointed head of the Four Year Plan, as I heard for the first time at the Party Rally in September 1936—these facts naturally made it clear to me that Hitler, as far as economic policy with reference to the entire rearmament program was concerned, did not have that degree of confidence in me which he thought necessary. Subsequently, here in this prison, my fellow Defendant Speer showed me a memorandum which he received from Hitler on the occasion of his taking over the post of Minister and which, curiously enough, deals in great detail with the Four Year Plan and my activities, and is dated August 1936. In August 1936 Hitler himself dictated this memorandum which has been shown to me in prison by my fellow Defendant Speer, and I assume that if I read a number of brief quotations from it with the permission of...
DR. DIX: I just want to give an explanation to the Tribunal. We received the original of this memorandum about three weeks ago from the Camp Commander of the Camp Dustbin through the kind mediation of the Prosecution. We then handed it in for translation so that we might submit it now. But the translation has not yet been completed. I shall submit the entire memorandum under a new exhibit number when I receive it.
THE PRESIDENT: Has any application been made in respect to it?
DR. DIX: No application has been made as yet. I wanted...
THE PRESIDENT: Which memorandum? Who drew it up?
DR. DIX: It is a Hitler memorandum of the year 1936, of which there exist three copies; and one of them was in the Camp Dustbin. This copy arrived here a fortnight or three weeks ago after we had discussed our document books with the Prosecution. I intended to submit the translation of the Hitler memorandum today and at the same time to ask that this be admitted in evidence, but unfortunately I am not in a position to do so because the translation is not yet ready. My colleague, Professor Kraus, was in fact told that it has been mislaid.
THE PRESIDENT: Dr. Dix, let the defendant go on, and you can submit the document in evidence and a translation afterwards.
DR. DIX: Very well. The defendant has a copy and he will quote the most important, very brief passages.