The Tribunal will adjourn.
[The Tribunal adjourned until 2 May 1946 at 1000 hours.]
ONE HUNDRED AND NINETEENTH DAY
Thursday, 2 May 1946
Morning Session
THE PRESIDENT: Dr. Siemers, the Tribunal would like to know exactly what your letter means, which they received from you, relating to the following documents which the letter says have been withdrawn. What I want to know is, does it mean that they are not to be translated? Let me read you the numbers: 18, 19, 48, 53, 76, 80, 81, 82, 86, and 101. Now, does your letter mean that those documents are not to be translated?
DR. SIEMERS: No, Your Lordship; that means that the British Delegation informed me yesterday morning that the objections against those documents on the part of the British Delegation are withdrawn.
THE PRESIDENT: I see.
DR. SIEMERS: I had written the letter on 30 April, in the afternoon, after I had had a conversation with Sir David. The following morning I was informed...
THE PRESIDENT: We won’t bother with that. You say that their objections no longer exist. If they agree to that, well and good.