THE PRESIDENT: Well, I do not understand what you say in the least. I thought I put the point you had made. I thought you made it clear that the document in itself was relevant and could not be rejected because it contained one sentence which was alleged propaganda. That is your point, and I shall want it stated in one or two sentences, and the Tribunal will consider it. I do not see why the time of the Tribunal should be taken up with a long argument about something else.
DR. SIEMERS: Colonel Pokrovsky secondly, if I understood the interpreter, objected to Document Number Raeder-27. In this instance we are concerned with the speech of Hitler at Obersalzberg on 22 August 1932. It is Exhibit Raeder-27. It is very hard for me to comment on this document since I do not understand the objections of Colonel Pokrovsky. It deals...
THE PRESIDENT: The objection was that there was no necessity for a third record of the speech. There were two records which you objected to, and he said there was no necessity for a third.
DR. SIEMERS: I would like to add to that then, Your Honor, that the Soviet Delegation does not agree with the Delegation of the United States. In the record at that time the representative of the American Delegation said that if any one had a better version of that speech, he should present it. Therefore, I agree with the opinion of the American Prosecution and I believe, aside from that, that not a word about the relevancy of a speech which was made shortly before the outbreak of the war is necessary.
Document Raeder-83 is the third document objected to by Colonel Pokrovsky. This contains the sixth session of the Supreme Council on 28 March 1940, the drafting of a resolution with the heading “Strictly Secret.” In this document the Supreme Council—that is, the constituents of the Allied leadership—agreed that the French and British Governments on Monday, 1 April, would tender a note to the Norwegian and Swedish Governments. The contents of this note is then given, and there is a reference to the point of view of vital interests, and it says there then the position of the neutrals would be considered by the Allies as one contrary to their vital interests, and that it would evoke an appropriate reaction.
Under Figure 1c of this document, it says:
“Any attempt by the Soviet Union which aimed at obtaining from Norway a position on the Atlantic Coast would be contrary to the vital interests of the Allies and would provoke the appropriate reaction.”
THE PRESIDENT: You do not need to read the document, do you? I mean you can tell us what the substance of it is. It appears to be an objection to any further attack upon Finland, which would be considered by the Allies to be contrary to their vital interests. That is all.
DR. SIEMERS: Mr. President, just this expression “vital interests” is the decisive one. I do not wish, as the Prosecution always seem to think, to bring up some sort of objection from the point of view of tu quoque. I want to show only what the situation was according to international law, and that at the same time when Admiral Raeder was entertaining certain thoughts regarding Norway, Greece, and so forth, the Allied agencies had the same thoughts and were basing these thoughts on the same concept of international law which, as I recently said, was upheld by Kellogg—namely that the right of self-preservation still exists. Now I can prove my point through these documents.
THE PRESIDENT: The point made against you by Sir David was that the document could not have come into the hands of the German authorities until after the fall of France.