“Therefore, something basic must be done soon. One must decide the most efficient way in which this can be done. There are three ways to be taken into consideration:
1. Special treatment [Sonderbehandlung] of the seriously ill persons.
2. Most rigorous isolation of the seriously ill persons.
3. Creation of a reservation for all TB patients.
“For the planning, attention must be paid to different points of view of a practical, political, and psychological nature. Considering it most soberly, the simplest way would be the following: Aided by the X-ray battalion [Roentgen Sturmbann] we could reach the entire population, German and Polish, of the Gau during the first half of 1943. As to the Germans, the treatment and isolation are to be prepared and carried out according to the regulations for Tuberculosis Relief [Tuberkulosehilfe].
“The approximately 35,000 Poles who are incurable and infectious will be ‘specially treated’ [sonderbehandelt]. All other Polish consumptives will be subjected to an appropriate cure in order to save them for work and to avoid their causing contagion.
“According to your request I made arrangements with the offices in question, in order to start and carry out this radical procedure within half a year. You told me, that the competent office agreed with you as to this ‘special treatment’ and promised support. Before we definitely start the program, I think it would be correct if you would make sure once more that the Fuehrer will really agree to such a solution.
“There can be no doubt that the intended program is the most simple and most radical solution. If absolute secrecy could be guaranteed, all scruples—regardless of what nature—could be overcome. But I consider maintaining secrecy impossible. Experience has taught us that this assumption is true. Should those sick persons, having been brought, as planned, to the old Reich supposedly to be treated or healed, and they actually never return, the relatives of those sick persons in spite of the greatest secrecy would some day notice ‘that something was not quite right’.