"Well then, God can ask nothing more of you, poor thing," said Ivan in a more friendly tone and stroked her. "He will be tolerant. Cross yourself and kiss this cross. That's right. And now say, 'Lord, have mercy on her poor soul.'"
"Lord, have mercy on her poor soul," the child repeated.
"Now let us go on. We have no time to loiter."
It was not till evening that Ivan, carrying the tired child on his arm, reached a little village. He waited till it was dark and lights showed in the windows. As though they scented a thief in him, the dogs raised an ear-splitting noise. Anjuta, who had been asleep, nestling against his cheek, started with fright, and began to cry; he told her harshly to be quiet and approached the last cottage in the village which stood near the wood.
"Who is knocking? Is it a Christian?" asked a woman's voice.
"Will you give me a bed for the night? I am tired with carrying her." He pointed to the child, whose little head had again sunk on his shoulder. The woman would hardly have admitted him alone.
"Come in, but don't take it ill that there is nothing to eat; we have nothing ourselves."
"I have money, if there is any chance of buying anything."
"Is the child yours? How tired it is, poor little thing!"
"No, she is not mine. What should a hunter do with children? She came in my way, that is all. Her mother died in the forest and I found her before the wolves ate her. Perhaps some one will adopt her. She is quite healthy and her name is Anjuta."