[200] la desasociación, i.e., de la campaña.
[201] en la desocupación, originating in idleness.
[202] Estos focos, i.e., la pulpería, la estancia, la venta.
[203] en Facundo Quiroga,... For translation rearrange the sentence thus: últimamente en Facundo Quiroga veremos (understood) la campaña triunfante en todas partes sobre las ciudades, y éstas, siendo (understood) dominadas en su espíritu, gobierno, civilización, veremos (understood) formarse, al fin, el gobierno, etc. In the series espíritu, gobierno, civilización the conjunction y is omitted by asyndeton.
[204] montaña, i.e., the Andes.
[205] Santiago del Estero. V. map.
[206] descollaran, had excelled.
[207] Cuzco, city in Peru, capital of the ancient empire of the Incas. V. map.
[208] Es su... vagabunda, The entire forest traversed by him in his wanderings is the scene of his activities.
[209] Si parece que, etc., It seems indeed as if the treble string, etc.