"Art. I. The Chamber of Deputies of departments is dissolved.
"II. Our Minister the Secretary of State of the Interior is charged with the execution of the present Ordinance.
"Given at Saint-Cloud, this 25th day of July in the Year of Grace 1830 and the sixth of Our reign.
(Signed) "Charles.
(Countersigned) "Comte de Peyronnet,
Peer of France, Secretary of State for the Interior."
"Charles,
"To all who shall see these presents, health.
"Having resolved to prevent the return of the manœuvres which have exercised a pernicious influence on the late operations of the Electoral Colleges and wishing, in consequence, to reform, according to the principles of the Constitutional Charter, the rules of election, of which experience has shown the inconvenience, We have recognised the necessity of using the right which belongs to Us to provide, by acts emanating from Ourselves, for the safety of the State and for the suppression of every enterprise injurious to the dignity of Our Crown. For these reasons, having heard Our council, We have ordained and do ordain:
"Art I. Conformably with Articles XV., XXXVI. and XXX. of the Constitutional Charter, the Chamber of Deputies shall consist only of Deputies of Departments.